Помогите перевести состав лекарства

[svetlyach0k]

Добрый день! Детям нужны витамины, помогите прочитать состав:
нам главное, чтобы не было глютена, пшеничного крахмала

koncentrerad fiskolja (triglyserider), sotningsmedel (xylitil, sorbitol), gelatin, stabiliseringsmedel (gummi arabicum), arom (tutti frutti), antioxidationsmedel (citronsyra, tokoferolkoncentrat), fargamne (paprikaoleoresin), kolekalciferol (D3-vit)

Он-лайн переводчик не переводит:(

http://s017.radikal.ru/i405/1112/9f/4397444d5d0f.jpg (http://www.radikal.ru)

:support:это не финский! Это шведский! поэтому не получалось

концентрированный рыбий жир (triglyserider), чистящие средства (xylitil, сорбита), желатин, стабилизаторы (камедь), ароматизаторы (Tutti Frutti), антиоксидант (лимонная кислота, tokoferolkoncentrat), цвет (paprikaoleoresin), холекальциферол (D3-белый)

[katjan]

Добрый день! Детям нужны витамины, помогите прочитать состав:
нам главное, чтобы не было глютена, пшеничного крахмала

koncentrerad fiskolja (triglyserider), sotningsmedel (xylitil, sorbitol), gelatin, stabiliseringsmedel (gummi arabicum), arom (tutti frutti), antioxidationsmedel (citronsyra, tokoferolkoncentrat), fargamne (paprikaoleoresin), kolekalciferol (D3-vit)

Он-лайн переводчик не переводит:(

http://s017.radikal.ru/i405/1112/9f/4397444d5d0f.jpg (http://www.radikal.ru)

:support:это не финский! Это шведский! поэтому не получалось

концентрированный рыбий жир (triglyserider), чистящие средства (xylitil, сорбита), желатин, стабилизаторы (камедь), ароматизаторы (Tutti Frutti), антиоксидант (лимонная кислота, tokoferolkoncentrat), цвет (paprikaoleoresin), холекальциферол (D3-белый)
Я не Гугель, но средсв чистящих там нет :) - это подсластитель (кселит и сорбит)
на мой дилетанский взгляд - глютена нет.
(обычно пишут что есть следы или что-то вроде того....)

А это же жевательные конфетки.

[svetlyach0k]

Я не Гугель, но средсв чистящих там нет :) - это подсластитель (кселит и сорбит)
на мой дилетанский взгляд - глютена нет.
(обычно пишут что есть следы или что-то вроде того....)

А это же жевательные конфетки.

:)) Спасибо большое!

[katjan]

:)) Спасибо большое!

:flower: всегда пож-та

[laksheri]

Ингредиенты:
Концентрированный рыбий жир (триглицериды), подсластители (ксилит, сорбит), желатин, стабилизатор (аравийская камедь), ароматизаторы (Tutti Frutti), антиоксиданты (лимонная кислота, токоферол), краситель (красный перец), холекальциферол (D3-vit.).

[svetlyach0k]

Ингредиенты:
Концентрированный рыбий жир (триглицериды), подсластители (ксилит, сорбит), желатин, стабилизатор (аравийская камедь), ароматизаторы (Tutti Frutti), антиоксиданты (лимонная кислота, токоферол), краситель (красный перец), холекальциферол (D3-vit.).

Спасибо большое! Нам можно:080: