новый сериал из Турции "Великолепный век"

[Tatunia]

я посмотрела с 15-20 серии на турецком, потом не выдержела и стала 25 серию смотреть с субтитрами.

вот я этого же и "боюсь" :065::065::065: ... не шмогу я ... не шмогу ... слушать турецкий :065::065::065:

[kykmak]

не не поняли, имеля ввиду что с 25 субтирты (перевод ) сделан, а до 25 нет, зачем такой скачок?


где-то писали что Домашний закупил и должен был показать(и перевести) 24 серии вот и начали с 25, а Домашний сделал каку остановился на самом интересном месте,

[Knopk@]

Девочки, кто знает- (я в турецком ни гу-гу!)-что там за условие в 15 серии озвучит Ибрагим Хюррем?А то мы с мамой прям измучились уже:)

[Knopk@]

Блииин, нашла уже....
Но это не потому , что Ибрагим злой- просто он и той обещал,жене,что избавит от хлопотб и любоввв повелителя понимает

Господи, что за фигня,сто лет сериалы не смотрела, а ту - на тебе!Еще и в топе обсуждаю:))

[Mila80]

девочки,так и не поняла,почему Хатитдже Султан и Ибра,не могут быть вместе и все рассказать его ж до паши повысили?

[nezabudka80_80]

девочки,так и не поняла,почему Хатитдже Султан и Ибра,не могут быть вместе и все рассказать его ж до паши повысили?

будут вместе;)

[~Kamelia~]

Блииин, нашла уже....
Но это не потому , что Ибрагим злой- просто он и той обещал,жене,что избавит от хлопотб и любоввв повелителя понимает
ну, конечно не злой:065: для него ,кто главный -повелитель:ded: тот страдает, про письмо от Хюррем рассказывает, а Ибрагим в тот момент уже знал, что она невиновата, а при этом молчит и где ж его преданность повелителю:015: а Сулейман еще ему и брак с сестрой разрешил- вот она человеческая неблагодарность..одним, словом, не люблю я Ибрагима

девочки,так и не поняла,почему Хатитдже Султан и Ибра,не могут быть вместе и все рассказать его ж до паши повысили?

сразу видно, не смотрели 13-14 серию с субтитрами:)),

[Mila80]

будут вместе;)

да,я уже в векепедии прочла, не понимаю,что за законы,почему за учителя можно,а за пашу нельзя.

[fenix***]

девочки,так и не поняла,почему Хатитдже Султан и Ибра,не могут быть вместе и все рассказать его ж до паши повысили?

Хатидже - сестра султана, царская кровь, а Ибрагим просто грек-слуга, сын рыбака. не ровня!

[Mila80]

посмотрела 14, буду растягивать удовольствие), почему субтитры только с 20-каких-то начинаются,а середина?

[~Kamelia~]

девочки, а кто знает- почему Валиде Сулеймана в субтитрах постоянно львеночком или львом называет?

[Медуза Горгона]

Его вроде и в озвучке так называли, тока реже))))

[Tatunia]

Начала смотреть на турецком ... не пошло ... :005:
Придется перескочить целый кусман серий ...

[Кукуцаполь]

да,я уже в векепедии прочла, не понимаю,что за законы,почему за учителя можно,а за пашу нельзя.

став пашой, он оставался рабом.
Да и потом, есть воля повелителя, и она неоспорима. А мнение Хатидже не спрашивали, вот она и молчала.

девочки, а кто знает- почему Валиде Сулеймана в субтитрах постоянно львеночком или львом называет?

наверное, такой текст на самом деле. А нам в озвучке по другому переводили, а то это правда как то странно - такой бородатый дядька и львеночек :))

[Медуза Горгона]

Начала смотреть на турецком ... не пошло ... :005:
Придется перескочить целый кусман серий ...
А терпежу подождать нету? :))

[saffy]

наверное, такой текст на самом деле. А нам в озвучке по другому переводили, а то это правда как то странно - такой бородатый дядька и львеночек :))

Так в каком-то бразильском сериале 60-летнего дядьку (естессно богатого) тетка называла "львеночком", и вроде никто не удивлялся:)) А тут султану Сулейману всего-ничего 35-40 лет! Имеет полное право быть еще "львеночком":065::065::065:

[saffy]

Тоже залезла и посмотрела 45 серию с субтитрами. Ибрагхим (как они его там на турецком зовут) - гхад!:015::015::015:
Ну и порядки там у них в их Османской империи!:005: Все мужчины такие любвеобильные, а все женщины счастливы от их любвеобильности...:008:

А еще в этой 45 серии меня удивила героиня, которая расхаживает по гарему в сапогах, плотных черных колготках и юбке выше колена... Сомневаюсь, что в 15 веке, такой наряд был возможен, какой бы национальности она ни была...

[Пеппероня Апотамкина]

Так в каком-то бразильском сериале 60-летнего дядьку (естессно богатого) тетка называла "львеночком", и вроде никто не удивлялся:)) А тут султану Сулейману всего-ничего 35-40 лет! Имеет полное право быть еще "львеночком":065::065::065:
В "Клоне" :)) Но там игра слов была, имя героя было созвучно :008:

[Diamanta]

Девочки, кто уже смотрит серии с субтитрами в контакте: у вас 41 серия нормально загрузилась, а то у меня только до 9 минуты, а потом сбрасывает, а там серия такая интересная!!!:(

[Медуза Горгона]

Не я жду 15-ю)))

[~Kamelia~]

я тоже))) посмотрю пока на молодого Сулеймана, а то увидела в контакте скрины с последних серий, где у него жуткая борода:010: зачем ему такой страх прицепили:065:

[Diamanta]

я тоже))) посмотрю пока на молодого Сулеймана, а то увидела в контакте скрины с последних серий, где у него жуткая борода:010: зачем ему такой страх прицепили:065:

ну так годы идут, только я не понимаю- почему возрастные изменения только султану сделали, а остальные что - не стареют?

[~Kamelia~]

ну так годы идут, только я не понимаю- почему возрастные изменения только султану сделали, а остальные что - не стареют?

вот и меня поразило - я правда, только Хюррем и султана на скринах видела - она без изменений, а он:010: лучше бы лицо загримировали, но не эту жуткую бороду

[Tatunia]

А терпежу подождать нету? :))

Нее ... не столько терпежу ... сколько возможности :065: У меня два мелких спиногрыза на шее ... смотрю урывками ... пока все спят ... А потом когда переведут :010: ... может уже ни времени не будет ... ни сил :065::065::065:

[nezabudka80_80]

Девочки, кто уже смотрит серии с субтитрами в контакте: у вас 41 серия нормально загрузилась, а то у меня только до 9 минуты, а потом сбрасывает, а там серия такая интересная!!!:(

Я пока только до 35 серии дошла:))

[fenix***]

посмотрела рекламку 46й серии... Мустафа-то красавчег какой :) а Сулейман седой бородатый старик, это точно...

[~Kamelia~]

15 серию с субтитрами обещают сегодня вечером)))
"уж вечер, а Германа серии все нет":093:

[С'est la vie]

И я к вам...подсела на сериал:065:, хуже ЛВ:015:
Уже просмотрела все доступные с русскими субтитрами.
Причем смотрела очень оригинально - сначала до 12 серии вместе с Домашним, потом последние с субтитрами.
Теперь вот серединку жду.:020:
15 серию с субтитрами обещают сегодня вечером)))
"уж вечер, а Германа серии все нет":093:
Я вот тоже спать не иду - все жду.:073:
Уже везде прошарилась - нигде пока нет.:046:

[С'est la vie]

А мне чет молодой Мустафа не очень.:fifa:Вот без грима и шапки этой (судя по фоткам в контакте) - красавчик. А этой бандурой на голове как-то на прЫнца не похож.
Но тут на вкус и цвет.
Мне Бали-бей ну очень прям нравится:008:

[edvin]

15 серию с субтитрами обещают сегодня вечером)))
"уж вечер, а Германа серии все нет":093:

Обещают в 00.00 часов в контакте, ждемс ))

[edvin]

15 серия - http://narod.ru/disk/40002789001/Muhtesem%20Yuzyil%2015.%20Bolum_1.wmv.html и в вконтакте есть

[alkov]

15 серия -

еще качатся около часа будет( пошла спать

[~Kamelia~]

А мне чет молодой Мустафа не очень.:fifa:Вот без грима и шапки этой (судя по фоткам в контакте) - красавчик. А этой бандурой на голове как-то на прЫнца не похож.
Но тут на вкус и цвет.
Мне Бали-бей ну очень прям нравится:008:

кто это:008:? наверное, герой из тех серий, что дальше идут?
значит, буду ждать встречи с Бали-бей:0092:

[nezabudka80_80]

[QUOTE=С'est la vie;75265912Мне Бали-бей ну очень прям нравится:008:[/QUOTE]

И мне. Красавчик такой!:love:

[~Kamelia~]

посмотрела 15 серию-интересная такая получилась - вначале чуть не всплакнула при встрече Хюррем с сыном , потом улыбалась при встрече уже Хюррем с султаном (сильная она все-таки женщина), ну и конец интригует (правда, опять Султан:015: не успела Хюррем за врата, а он уже наложницу встречает:065: лучше бы колье мастерил)
жду 16:091:

[Повидло]

А мне чет молодой Мустафа не очень.:fifa:Вот без грима и шапки этой (судя по фоткам в контакте) - красавчик. А этой бандурой на голове как-то на прЫнца не похож.
Но тут на вкус и цвет.
Мне Бали-бей ну очень прям нравится:008:

И мне Бали-бей нравится,но только в "шапке":))

[Повидло]

Смотрю сериал и глазам своим не верю.
Женщины общаются с "нормальными" мужчинами с открытым лицом и глубоким декольте.Разгуливает девушка в брюках в обтяжку,про поведение гарема вообще молчу.
Султан так распустил женщин,что хотят делают.За один только яд в еде Султана Махидевран должны были придушить,а он ее простил и еще много чего будет прощать.Хоть бы одну высек за наглость.
Турки все Хюррем пинают,что с нее начался "Женский Султанат",а кто виноват.

[домовенок]

15 серия - http://narod.ru/disk/40002789001/Muhtesem%20Yuzyil%2015.%20Bolum_1.wmv.html и в вконтакте есть
:flower: спасибо

[nezabudka80_80]

Смотрю сериал и глазам своим не верю.
Женщины общаются с "нормальными" мужчинами с открытым лицом и глубоким декольте.Разгуливает девушка в брюках в обтяжку,про поведение гарема вообще молчу.
Султан так распустил женщин,что хотят делают.За один только яд в еде Султана Махидевран должны были придушить,а он ее простил и еще много чего будет прощать.Хоть бы одну высек за наглость.
Турки все Хюррем пинают,что с нее начался "Женский Султанат",а кто виноват.

Вот и я про то же, одну простил, а дальше пошло -поехало и полный беспредел....

[nezabudka80_80]

Девочки, кто 2 сезон досмотрел - что будет с Изабеллой?

[lisa Olisava]

Сбежит в монастырь какой-то, Хюррем поможет.

[С'est la vie]

С Изабеллой очень интересные серии - красиво ее отправили замаливать грехи в монастырь.

А мне интересно - будет ли лямур-тужур у Бали-Бея и племянницы Валиде Айбиге. :love::008:
Кто то что-то где-то читал??:065:

[С'est la vie]

кто это:008:? наверное, герой из тех серий, что дальше идут?
значит, буду ждать встречи с Бали-бей:0092:
Это будущий управитель покоями Султана.:020:

[С'est la vie]

я тоже))) посмотрю пока на молодого Сулеймана, а то увидела в контакте скрины с последних серий, где у него жуткая борода:010: зачем ему такой страх прицепили:065:
У меня тоже не то уже ощущение. Легкя бородка ему шла больше.
А вообще сам актер - :008::love:

[С'est la vie]

девочки, а кто знает- почему Валиде Сулеймана в субтитрах постоянно львеночком или львом называет?
Я так понимаю, что это разница в переводе. Где-то сыночек, где то лев. причем 1 и та же серия с разным переводом.:009:

А Валиде в некоторых версиях переводится как "матушка" :009: в словаре - так и есть. Валиде - это титул матери Султана.

[Diamanta]

Девочки, кто 2 сезон досмотрел - что будет с Изабеллой?

Изабеллу по приказу Хюррем отправят в мир иной Гюл-ага и Нигяр Калфа, но саму сцену убийства не покажут, а все будут считать, что она сбежала в т.ч. и султан, только Ибраним Паша будет знать правду, он тоже к убийству Изабеллы руку приложил -гад!
Я кстати тоже удивилась, что султан слишком мягкий -из его гарема пропадает интересная ему женщина, а он даже не наказал и не казнил никого.

[Diamanta]

Сбежит в монастырь какой-то, Хюррем поможет.

В какой монастырь - Изабеллу и ее отравленную служанку Хюррем приказала выкинуть в Босфор на съедение рыбам.

[lisa Olisava]

В какой монастырь - Изабеллу и ее отравленную служанку Хюррем приказала выкинуть в Босфор на съедение рыбам.

Видимо, я наивно поверила, что ее отпустили, а корабль ее всегда ждал в порту.:008:
Смотрела с титрами в режиме нон-стоп почти сутки, может и не вникла полностью.:001:

[С'est la vie]

Изабеллу по приказу Хюррем отправят в мир иной Гюл-ага и Нигяр Калфа, но саму сцену убийства не покажут, а все будут считать, что она сбежала в т.ч. и султан, только Ибраним Паша будет знать правду, он тоже к убийству Изабеллы руку приложил -гад!
Я кстати тоже удивилась, что султан слишком мягкий -из его гарема пропадает интересная ему женщина, а он даже не наказал и не казнил никого.
Убийства не было - этого не показали. Как и не показали в принцпе - что случилось с ней. Пропала и все.
Только впоследствии сам Султан сказал, что Изабелла плывет на корабле в монастырь под Веной замаливать свои грехи (даже сам Ибрагим офигел от такой новости - он пытался по-крупинкам собрать инфу, у него не вышло, а Султан знает все!). кто и как организовал - не показали :015:
Как то так.:fifa:

[Diamanta]

Видимо, я наивно поверила, что ее отпустили, а корабль ее всегда ждал в порту.:008:
Смотрела с титрами в режиме нон-стоп почти сутки, может и не вникла полностью.:001:

Там же, когда Изабелла сидела связанная в прачечной, к ней пришла Хюррем и сказала, мол все, я победила, а ты умрешь.

[lisa Olisava]

Убийства не было - этого не показали. Как и не показали в принцпе - что случилось с ней. Пропала и все.
Только впоследствии сам Султан сказал, что Изабелла плывет на корабле в монастырь под Веной замаливать свои грехи (даже сам Ибрагим офигел от такой новости - он пытался по-крупинкам собрать инфу, у него не вышло, а Султан знает все!). кто и как организовал - не показали :015:
Как то так.:fifa:

+1

Я именно так это поняла. Врядли султан только со слов Хюррем обо всем знает.:017:
Наверняка уточнил и проверил.:016:

Там же, когда Изабелла сидела связанная в прачечной, к ней пришла Хюррем и сказала, мол все, я победила, а ты умрешь.

[С'est la vie]

Там же, когда Изабелла сидела связанная в прачечной, к ней пришла Хюррем и сказала, мол все, я победила, а ты умрешь.
Ну, и на Айшу она орала на весь Гарем, что убьет...:065: только вот не она ее ножичком то...:010:

Там видать смысл в том, что Хюррем всеж отправила ее в плаванье, а Султан прознал и переправил корабль не к жениху, а в места не столь отдаленные (монастырь то бишь).
Надеюсь, я правильно все поняла. Иначе пересматривать серию надо будет.:073:

[lisa Olisava]

Иначе пересматривать серию надо будет.:073:
:))
:014:

[С'est la vie]

:))
:014:
Я еще 15 не успела посмотреть.:065: жду вечера:091:, чтоб в тишине и покое с рюмочкой чайку посмотреть.:037:
Вчера не было сил ждать загрузку.

[lisa Olisava]

Я еще 15 не успела посмотреть.:065: жду вечера:091:, чтоб в тишине и покое с рюмочкой чайку посмотреть.:037:
Вчера не было сил ждать загрузку.

У меня минут за 20 прогрузилось - посмотрела!:love:
Жду титры к 46 серии!:019:

[Diamanta]

Ну, и на Айшу она орала на весь Гарем, что убьет...:065: только вот не она ее ножичком то...:010:

Там видать смысл в том, что Хюррем всеж отправила ее в плаванье, а Султан прознал и переправил корабль не к жениху, а в места не столь отдаленные (монастырь то бишь).
Надеюсь, я правильно все поняла. Иначе пересматривать серию надо будет.:073:

А я поняла так, что кинули её рыбам, а до султана, с подачи Хюррем донесли инфу, что мол сбежала она, т.к. руководствуясь здравым смыслом и нравами царящими в те времена, гораздо проще было ее убить, чем заорачиваться с ее побегом. А вообще этот момент очень туманен, но пересматривать уже ничего не буду, и так голова уже кругом от такого количества серий подряд! :))

[С'est la vie]

У меня минут за 20 прогрузилось - посмотрела!:love:
Жду титры к 46 серии!:019:
Ой...46 серия тоже заинтриговала (анонс)...
Прям переживаю за них.

Вчера почитала на турецком форуме, что будет в районе 60 серий :065::010:
И это не конец...
Блин - превратят в Санту-Барбару.:015:
Пока то очень интересно....лишь бы не затянули сильно.

[Diamanta]

А когда к 46 субтитры обещают?

[С'est la vie]

А я поняла так, что кинули её рыбам, а до султана, с подачи Хюррем донесли инфу, что мол сбежала она, т.к. руководствуясь здравым смыслом и нравами царящими в те времена, гораздо проще было ее убить, чем заорачиваться с ее побегом. А вообще этот момент очень туманен, но пересматривать уже ничего не буду, и так голова уже кругом от такого количества серий подряд! :))
Да...туманно эту часть как-то сняли. Сценаристы чет не очень продумали.
Я просто сделала такой вывод из слов Султана о том, что он ее переправил в монастырь.
Ладно...я тоже пересматривать не буду.

Суть - Изабеллы тоже нет на ее пути теперь.

[С'est la vie]

А когда к 46 субтитры обещают?
Видать после выхода сериала - вообще он по средам в Турции выходит+время на обработку.
Может к концу недели?:016:

[С'est la vie]

У меня вопрос - разве в 16 веке были фейерверки??? или это уже явная придумка сценаристов?

[~Kamelia~]

из контакта (для тех, кто там не бывает)))

СЕРИИ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ(16-24) БУДУТ ВЫХОДИТЬ ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ И ПЯТНИЦАМ!
Значит,следующая 16 серия выйдет в пятницу,а 17 - в понедельник! ТОЛЬКО В НАШЕЙ ГРУППЕ!
Возможно по техническим причинам выйдет только одна серия в неделю.Просьба,не огорчаться.Мы тоже люди.


значит, ждем пятницу:fifa:

[~Kamelia~]

У меня вопрос - разве в 16 веке были фейерверки??? или это уже явная придумка сценаристов?

из вики
Фейерверки были изобретены в Китае в 12 веке н. э. В Европе фейерверк впервые появился в Италии. В России фейерверки появились в XVII веке (1675 год, Устюг).

[С'est la vie]

значит, ждем пятницу:fifa:
Ага..только выложат опять ночью. Видать смотреть я буду уже в выходной.
из вики
Фейерверки были изобретены в Китае в 12 веке н. э. В Европе фейерверк впервые появился в Италии. В России фейерверки появились в XVII веке (1675 год, Устюг).
День прожит не зря.:065:

[Mila80]

[QUOTE=~Kamelia~;75350625]из контакта (для тех, кто там не бывает)))

СЕРИИ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ(16-24) БУДУТ ВЫХОДИТЬ ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ И ПЯТНИЦАМ!
Значит,следующая 16 серия выйдет в пятницу,а 17 - в понедельник! ТОЛЬКО В НАШЕЙ ГРУППЕ!
Возможно по техническим причинам выйдет только одна серия в неделю.Просьба,не огорчаться.Мы тоже люди.


значит, ждем пятницу:fifa:[/QUOT,


я специально все по порядку смотрю, так что в пятницу16 сер жду). предыдущая впечатлила,как они встретились!!! кака любоф!

[fenix***]

меня сейчас порвет! кто такая Изобелла??? :010: что я пропустила? :015: она что, в 15 серии, которую я еще не посмотрела появилась? смогу посмотреть только поздно вечером... изнываю от любопытства:065:

[~Kamelia~]

меня сейчас порвет! кто такая Изобелла??? :010: что я пропустила? :015: она что, в 15 серии, которую я еще не посмотрела появилась? смогу посмотреть только поздно вечером... изнываю от любопытства:065:

нет ее в 15 серии) она в будущем:065:

[fenix***]

нет ее в 15 серии) она в будущем:065:

поподробнее:)) в какой? а то я уже смотрю в шахматном порядке:008: а все-равно интересно!

[~Kamelia~]

поподробнее:)) в какой? а то я уже смотрю в шахматном порядке:008: а все-равно интересно!

в 27 она точно была, тк я посмотрев первые 4 серии,потом сразу же прокрутила 27 и там ее видела, а вот с какой она появится не знаю, сейчас смотрю по порядку

[С'est la vie]

меня сейчас порвет! кто такая Изобелла??? :010: что я пропустила? :015: она что, в 15 серии, которую я еще не посмотрела появилась? смогу посмотреть только поздно вечером... изнываю от любопытства:065:
Ой...это я смотрю так оригинально. Сначала с 1 по 12 по домашнему, потом с 40 по 45, потом с 25 по 39.:010::065::046: теперь еще субтитры с 15 по 24 жду.
У меня терпелки не хватает, чтоб ждать субтитры предыдущих.
Я уже и турецкие все посмотрела. Теперь жду субтитров, чтоб знать - а что ни там друг другу говорили.

И так смешно Хюррем и Лео разговаривают по-русски.:073: но если учесть, что вообще не знают - очень хорошо.

[Пеппероня Апотамкина]

Ой...это я смотрю так оригинально. Сначала с 1 по 12 по домашнему, потом с 40 по 45, потом с 25 по 39.:010::065::046: теперь еще субтитры с 15 по 24 жду.
.
ну настоящий фанат :046:
Я терпеливо жду 15ю с субтитрами, чтобы впечатление не портить, без субтитров вообще не смогу смотреть, муж и так косится на меня, когда слышит турецкий из ноута:))

[~Kamelia~]

ну настоящий фанат :046:
Я терпеливо жду 15ю с субтитрами, чтобы впечатление не портить, без субтитров вообще не смогу смотреть, муж и так косится на меня, когда слышит турецкий из ноута:))

16 ,наверное:008:

[fenix***]

Ой...это я смотрю так оригинально. Сначала с 1 по 12 по домашнему, потом с 40 по 45, потом с 25 по 39.:010::065::046: теперь еще субтитры с 15 по 24 жду.
У меня терпелки не хватает, чтоб ждать субтитры предыдущих.
.

40 - 45 я уже посмотрела :059:
потом стала смотреть продолжение "Домашнего" :0097:
пробовала смотреть серии без переводов... ужОс :))
мучаюсь от непонимания происходящего :0074:

[Пеппероня Апотамкина]

16 ,наверное:008:


а что, 15я есть что ли? :010::))

[Пеппероня Апотамкина]

а что, 15я есть что ли? :010::))

а не, все правильно, 15 ю смотрела, жду 16 ю

[домовенок]

Ой...это я смотрю так оригинально. Сначала с 1 по 12 по домашнему, потом с 40 по 45, потом с 25 по 39.:010::065::046: теперь еще субтитры с 15 по 24 жду.
У меня терпелки не хватает, чтоб ждать субтитры предыдущих.
Я уже и турецкие все посмотрела. Теперь жду субтитров, чтоб знать - а что ни там друг другу говорили.

И так смешно Хюррем и Лео разговаривают по-русски.:073: но если учесть, что вообще не знают - очень хорошо.
:046::023:
Спасибо , повеселили :0016:

[alkov]

из контакта (для тех, кто там не бывает)))

СЕРИИ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ(16-24) БУДУТ ВЫХОДИТЬ ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ И ПЯТНИЦАМ!
Значит,следующая 16 серия выйдет в пятницу,а 17 - в понедельник! ТОЛЬКО В НАШЕЙ ГРУППЕ!
Возможно по техническим причинам выйдет только одна серия в неделю.Просьба,не огорчаться.Мы тоже люди.


значит, ждем пятницу:fifa:

фигасе, они теперь решили по 1 сериии в неделю делать((( типа много возмущенных не супер качественным переводом :(

[~Kamelia~]

фигасе, они теперь решили по 1 сериии в неделю делать((( типа много возмущенных не супер качественным переводом :(

сейчас об этом прочитала:(
вот это совсем убило - чтобы радоваться просмотру сериала,выискивает ошибки в каждом слове!Кому то не нравится "Султанша", "Паргалы" и тд.Мы все прекрасно понимаем,но ошибаться может каждый
вот не понимаю таких людей:015: не нравится качество субтитров, учи турецкий и смотри в оригинале или жди пока домашний покажет...
вот из-за таких теперь ожидание растянется:005:

[fenix***]

посмотрела 15 серию... Ибрагим дерется, как девчонка!:0010:

[С'est la vie]

ну настоящий фанат :046:
Я терпеливо жду 15ю с субтитрами, чтобы впечатление не портить, без субтитров вообще не смогу смотреть, муж и так косится на меня, когда слышит турецкий из ноута:))
Ха...мой тоже прется, когда я в очередной раз усаживаюсь перед ноутом.:065:
Не то чтоб фанат...терпелка слабая:046:
фигасе, они теперь решили по 1 сериии в неделю делать((( типа много возмущенных не супер качественным переводом :(
:015::015:
Тоже прочитала - ужас просто.
Кому не нравится - пусть сам бы переводил:wife: и так девушки свое время тратят на благо Родины.:020::fifa:
посмотрела 15 серию... Ибрагим дерется, как девчонка!:0010:
:065::065:
Ой...я буквально на днях поняла почему одного из героев - Насух-эффенди зовут Матракчи. Оказывается это от игры в матрак...типа часто побеждал.игра та еще...:065:

[Пеппероня Апотамкина]

вот не понимаю таких людей:015: не нравится качество субтитров, учи турецкий и смотри в оригинале или жди пока домашний покажет...
вот из-за таких теперь ожидание растянется:005:

+1, ладно если растянется, а то и вообще переводить не будут :005:

[Mila80]

сейчас читаю книгу *Раксолана* там вообще написано, что Махидевран, родила султану 3-х детей, еще до приезда в Стамбул, типо расстолстела, стала страшненькой, и когда Раксолану привели в гарем ,она султаншу увидела и ржала над ней- кадратик на ножках. Вобщем первый раз моей практике что фильм интересней книги)

[~Kamelia~]

к 16 серии сделали субтитры:support:
http://vk.com/feed?section=updates&z=video-23356486_161883353%2F5126be1b60efe47d7c

[С'est la vie]

к 16 серии сделали субтитры:support:

:080::080:
Вечер обещает быть отличным :support:

[Mila80]

ура! пошла зыркать!

[fenix***]

к 16 серии сделали субтитры:support:
http://vk.com/feed?section=updates&z=video-23356486_161883353%2F5126be1b60efe47d7c

почему-то у меня эта ссылка не открывается:005: а вконтакте через поиск эта серия на турецком и серия, которая подписана 16ой, но в комментах пишут, что это 28я:(

[fenix***]

что... все ушли смотреть? :( почему-то серия только до 18 минуты, а потом соскакивает!:0072:

[nezabudka80_80]

что... все ушли смотреть? :( почему-то серия только до 18 минуты, а потом соскакивает!:0072:

У меня тоже самое...может много обращений к файлу - вот он и глючит.

[~Kamelia~]

почему-то у меня эта ссылка не открывается:005: а вконтакте через поиск эта серия на турецком и серия, которая подписана 16ой, но в комментах пишут, что это 28я:(
у меня по ссылке открывается 16;)

[fenix***]

я уже почитала в группе, что перегруз...

[Mila80]

http://vk.com/video70057223_162228468 а так? я нашла в коментах, что у девочки Рузна Хайрова, в видеозаписях, через нее смотрела.

[Mila80]

посмотрела,так Махидевран жалко.

[fenix***]

http://vk.com/video70057223_162228468 а так? я нашла в коментах, что у девочки Рузна Хайрова, в видеозаписях, через нее смотрела.

:033:
умру щаз :0009:
не открывается... красные буквы, что видеофайл не загрузился...

[5-этажная мамочка.]

А почему по телевизору перестали показывать?

[Летучая Кош]

Девочки, а как называется книга Третьяковой о Роксолане(Хюрем)? У нас много есть, найти не можем. Как точно называется?

[kykmak]

а 16 только смотреть можно, на скачку нет? а мне муж в понедельник диск принесет со всеми сериями с субтитрами , обещали даже с 13 по 23 субтитры, посмотрим?

[alkov]

а 16 только смотреть можно, на скачку нет? а мне муж в понедельник диск принесет со всеми сериями с субтитрами , обещали даже с 13 по 23 субтитры, посмотрим?

ой, а где взял ?:073:

[~Kamelia~]

а 16 только смотреть можно, на скачку нет? а мне муж в понедельник диск принесет со всеми сериями с субтитрами , обещали даже с 13 по 23 субтитры, посмотрим?

и на скачку можно;)вчера ссылка была в контакте
потом расскажите, что принесет:073:тк вообще с 17 серии субтитров пока нигде нет))) заинтересовали

[kykmak]

ой, а где взял ?:073:

у него рядом отдел с дисками, там хозяин уже привозил, разобрали, опять заказал, обещал привести в понедельник ,жду, потом напишу что там на диске сколько серий, больше всего меня интересуют с 15 по 23.,

[власик]

Девоньки,16 где скачать можно?