PDA

Просмотр полной версии : Помогите! Как пишут в загранпаспортах имя Анастасия?

ovi
31.01.2012, 20:51
Собираюсь покупать билеты на самолет, а паспорта для малышки еще нет :(. Как пишут имя Анастасия в загранпаспортах?
LanaKl
31.01.2012, 21:10
Собираюсь покупать билеты на самолет, а паспорта для малышки еще нет :(. Как пишут имя Анастасия в загранпаспортах?

Моей дочке написали ANASTASIA
SlyCub
31.01.2012, 21:18
У меня в паспорте Anastasia, в на карте банковской Anastasiya. В билетах вроде как допустимо 3 ошибки. На днях покупала билеты у одной авиакомпании, паспорта на ребенка тоже пока нет, мне сказали если будет паспорт с билетом отличатся, позвоните нам мы исправим билеты, но если ошибок не больше 3, дальше за денежку.
clair04
31.01.2012, 21:20
Anastasiya
Пига
31.01.2012, 21:20
На сайте УФМС есть Правила транслитерации (http://www.ufms.spb.ru/desc/pravila-transliteracii-dind-1009.html)
песня
31.01.2012, 21:43
мне кажется, по новым правилам будет писаться Anastasiia (в конце две буквы i - одна за русскую "и" , вторая за русскую "я" - "ia" ) Во всяком случае имя Юлия мне летом написали как Iuliia , Виктория - Viktoriia , Юрий - Iurii .
ovi
31.01.2012, 22:41
У меня в паспорте Anastasia, в на карте банковской Anastasiya. В билетах вроде как допустимо 3 ошибки. На днях покупала билеты у одной авиакомпании, паспорта на ребенка тоже пока нет, мне сказали если будет паспорт с билетом отличатся, позвоните нам мы исправим билеты, но если ошибок не больше 3, дальше за денежку.
Я в интернете собираюсь покупать, интересно там тоже ошибки допустимы и как их исправлять потом. Про правилам УФМС я смотрела. У меня получилось Anastasiia. Я так понимаю возможны варианты...:005:
ovi
31.01.2012, 22:49
Во! Вы меня надоумили! Все гениальное просто. Позвонила в авиакомпанию, действительно до 3 ошибок допустимо, на рейс посадят.
Ром@шка
31.01.2012, 23:00
Знакомая делала недавно биометрический паспорт, у нее написано ANASTASIIA.
Regine
31.01.2012, 23:37
Знакомая делала недавно биометрический паспорт, у нее написано ANASTASIIA.

у моих друзей также написано через 2 буквы II
Итика
02.02.2012, 20:15
Моей дочке написали ANASTASIA

+1
asya80
26.02.2012, 19:04
у моей дочи в паспорте тоже написано ANASTASIIA
Мэндерли
27.02.2012, 12:32
получала осенью, после ввода новых правил - через две и с точкой iia
а те, у кого НЕ так - вы когда получали паспорт?
и еще при подаче доков уточняла - сразу спросила, и предупредили, что будет изменение такое по сравнению с предыдущим пасп
ovi
01.03.2012, 01:03
Нам в результате iia написали.