Просмотр полной версии : Английский и немецкий одновременно в 1 классе
Усталая Багира
20.02.2012, 19:18
В школе предложили кроме английского изучать еще и немецкий язык. Оба языка изучаем с самых азов. У кого-нибудь был подобный опыт?
Барсёнок
20.02.2012, 19:36
У нас школа с углубленным немецким, второй - английский. И вплоть до прошлого года их начинали одновременно, правда, во второго класса. Было 3 часа немецкого и 2 часа английского в неделю. В этом году из-за 3-й физкультуры английский убрали, обещаютс 3-го класса. Но те, ко начинали одновременно, - ничего, справлялись.
стегозавр
21.02.2012, 00:23
У нас есть подобный опыт. Правда, немецкий - со второго класса. Оба языка по углубленной программе. Моему сыну нравится, достаточно много общего, т.к. языки одной группы. 636 школа у нас.
tashechka
21.02.2012, 00:38
У сына английский и испанский с 1 класса были факультативно, со второго обязательно, ничего, вроде, весь класс справляется, у моего сына эти два предмета одни из самых любимых
У нас есть подобный опыт. Правда, немецкий - со второго класса. Оба языка по углубленной программе. Моему сыну нравится, достаточно много общего, т.к. языки одной группы. 636 школа у нас.
636ю обожаю! Жалко второго детеныша нет возможнсти возить(.
Неужели сейчас английский с 1го и немецкий со второго? Еще недавно англ. был со 2го, нем. с 5го.
Так у вас и французский с 5го могут ввести)), нам все грозили с 8го, но потом добавили часы немецкого.
Сори за офф:)
стегозавр
21.02.2012, 00:46
636ю обожаю! Жалко второго детеныша нет возможнсти возить(.
Неужели сейчас английский с 1го и немецкий со второго? Еще недавно англ. был со 2го, нем. с 5го.
Так у вас и французский с 5го могут ввести)), нам все грозили с 8го, но потом добавили часы немецкого.
Сори за офф:)
Английский с 1-го был факультативно. Сейчас по 2 часа в неделю каждый язык. Главное, чтоб ребенку (и его маме:)))языки нравились.
А школа наша и в самом деле хорошая!
Тоже сорри за офф:)
Подпишусь :)
Очень интересно, где есть такие школы. Мое имхо - при наличии способностей у ребенка и хороших учителях два языка одновременно вполне можно начать. В универе студенты могут, а первоклашки почему нет? :) им легче к тому же.
К тому же, было бы интересно выяснить, в каких еще школах практикуется "двуязычие", пусть и факультативно, но все же на достойном (первоклашек) уровне.
CosmicCall
21.02.2012, 04:29
Мой скромный репетиторский опыт с немецким показывает, что путаются 2 языка. Мой ученик (4 класс) постоянно вместо немецких слов говорит английские, хотя немецкий - основной. Английский с первого класса тоже. Особенно тяжело с похожими словами типа Familie - family, Garten - garden etc.
Со слов его родителей, в первом классе детей обучали писать по прописными буквами на уроках обоих языков. При этом прописи были разные, что вызывало довольно большие трудности.
Мне кажется, далеко не всем первоклашкам будет легко учить 2 языка сразу. Все, конечно, индивидуальны. И у всех разные способности, поэтому в каждом случае надо хорошенько подумать, прежде чем отдать ребенка в такую школу)
И, кстати, про студентов. Ни в Герцена, ни на филфаке СПбГУ два языка с нуля(!) одновременно никогда не вводятся. Тем более похожие языки. Такое возможно в группах, где, как минимум, один язык, студенты уже знают на приличном уровне.
P.S. Если вдруг кому-то будет полезно - в 303 школе английский добровольно-принудительно)) факультативно. Но там как-то странно. Вот у 4ых классов нынешних он был с первого. А у второклассников его обещают только со следующего года.
И, кстати, про студентов. Ни в Герцена, ни на филфаке СПбГУ два языка с нуля(!) одновременно никогда не вводятся. Тем более похожие языки..
Есть как минимум одно исключение - Восточный факультет :) 2 языка - довольно распространенная комбинация, случается и больше. Но это уже :001:
Несомненно, слова будут путаться. Что интенсивнее учишь или что недавно повторял - то и лезет в голову. Но ведь и билингвы путают слова... К тому же, интенсивность изучения языков в начальной школе невелика; все, по идее, должно встать на место, когда наберется некая критическая масса знаний.
CosmicCall
21.02.2012, 04:48
Есть как минимум одно исключение - Восточный факультет :) 2 языка - довольно распространенная комбинация, случается и больше. Но это уже :001:
Несомненно, слова будут путаться. Что интенсивнее учишь или что недавно повторял - то и лезет в голову. Но ведь и билингвы путают слова... К тому же, интенсивность изучения языков в начальной школе невелика; все, по идее, должно встать на место, когда наберется некая критическая масса знаний.
Восточники - вообще народ странный))
Вот мой опыт показывает, что как-то уж ооочень медленно она набирается. Может, это, конечно, от преподавания зависит.
Потому что мне непонятно, почему по английскому дети пишут словарные диктанты, а на немецком новые слова задают только прочитать дома и устные дом.задания не проверяют потом в классе.
Наверное, стоит еще и очень пристально смотреть на конкретных учителей)
У нас было 2 языка со 2 класса ( один с 1)...ни разу ничего не спутал...но нам проще, у нас испанский и англ. Ребёнок нагрузки не замечает...два языка даются просто и легко.
Жучок Могуча
21.02.2012, 13:56
Без советов расскажу про нас. Немецкий углубленно, английский - с 5-го класса. Не одновременно. Все наши немцы говорят по английски с акцентом (уж очень разные правила чтения), но довольно легко его усваивают. Пятерка по англ.только у тех, кто уже учил его где-то.
Как мама - не отдала бы своих детишек на 2 языка сразу. Говорю только про своих детей.;)
Нагрузка большая. и мои не потянули бы.
lenok-17
22.02.2012, 00:13
У нас английский и испанский со 2 класса, стараемся
щас спою
22.02.2012, 01:21
у нас в школе с первого немецкий и курсы английского со второго, но иногда бывает путает написание-чтение, особенно похожих слов.
Английский с 1-го был факультативно. Сейчас по 2 часа в неделю каждый язык. Главное, чтоб ребенку (и его маме:)))языки нравились.
А школа наша и в самом деле хорошая!
Тоже сорри за офф:)
Это уже достаточно давно практикуется в 636 школе. Переносится детьми совершенно нормально. Мой сын не путал английский с немецким в начальной школе, да и сейчас не путает:))
J.Anderssen
22.02.2012, 01:41
Мы с сентября в 1ом классе учим финский и английский. Правда, английский дочка три года до школы учила, и я регулярно с ней занимаюсь, т.к. владею языком не плохо. Ну и с финским тоже есть кому помочь. Пока у нее не путается ничего, но в данном случае языки очень разные. Пока времени тратим не много, особенно если заниматься регулярно.
Мой скромный репетиторский опыт с немецким показывает, что путаются 2 языка. Мой ученик (4 класс) постоянно вместо немецких слов говорит английские, хотя немецкий - основной. Английский с первого класса тоже. Особенно тяжело с похожими словами типа Familie - family, Garten - garden etc.
Со слов его родителей, в первом классе детей обучали писать по прописными буквами на уроках обоих языков. При этом прописи были разные, что вызывало довольно большие трудности.
Мне кажется, далеко не всем первоклашкам будет легко учить 2 языка сразу. Все, конечно, индивидуальны. И у всех разные способности, поэтому в каждом случае надо хорошенько подумать, прежде чем отдать ребенка в такую школу)
И, кстати, про студентов. Ни в Герцена, ни на филфаке СПбГУ два языка с нуля(!) одновременно никогда не вводятся. Тем более похожие языки. Такое возможно в группах, где, как минимум, один язык, студенты уже знают на приличном уровне.
P.S. Если вдруг кому-то будет полезно - в 303 школе английский добровольно-принудительно)) факультативно. Но там как-то странно. Вот у 4ых классов нынешних он был с первого. А у второклассников его обещают только со следующего года.
да,было...но сейчас вроде отменили.у тех,кто сейчас во втором англ.только с третьего. у старшего есть такой опыт.очень рада этому.да в начале ,особенно,в диктантах путали слова,т.к. параллельно проходили очень много похожих слов(немецкий начался с ноября 1кл.,англ.вроде сразу с 1сентября).учителя говорили ничего страшного,к третьнму-четвертому классу голова у детей "созревает" и уже путаницы не происходит. так вообщем-то все и оказалось.была этому рада,т.к. пошел в 1кл.с достаточно высоким уровнем знаний и если бы не такая языковая нагрузка боюсь разучился бы учиться(извините за коломбур).в нашем классе выдержали все нагрузку.
Барсёнок
24.02.2012, 14:18
P.S. Если вдруг кому-то будет полезно - в 303 школе английский добровольно-принудительно)) факультативно. Но там как-то странно. Вот у 4ых классов нынешних он был с первого. А у второклассников его обещают только со следующего года.
Вот мы как раз в 303, второклассники:). Когда поступали, нам обещали одновременно, немецкий лишь имел фору в виде факультатива раз в неделю во втором полугодии первого класса. А пришли во второй класс - нас огорошили, что пока английского не будет, из-за той самой третьей физ-ры. Теперь обещают с третьего, но точно сказать не могут... У нынешних третьеклассников в прошом году английский был в основоной сетке, а в этом году - факультатив, т.е. ходят все, но он всё время шестым уроком...
а мы еще в детском саду изучали одновременно и англ и нем. Не путались, умеем различать оба языка. Сейча в первом классе, немецкий второй язык. Очень нравится ребенку, но жаль, что пока только один раз в неделю. Единственное, что пока сильно не нажимаем на ребенка в плане языков (да и учебы вообще).
m@rish_k@
24.02.2012, 18:14
Так, а что лучше когда с 1-го класса немецкий, а с 5 - английский? или наоборот - с 1 английский - а с 5 немецкий?
CosmicCall
24.02.2012, 19:57
да,было...но сейчас вроде отменили.у тех,кто сейчас во втором англ.только с третьего. у старшего есть такой опыт.очень рада этому.да в начале ,особенно,в диктантах путали слова,т.к. параллельно проходили очень много похожих слов(немецкий начался с ноября 1кл.,англ.вроде сразу с 1сентября).учителя говорили ничего страшного,к третьнму-четвертому классу голова у детей "созревает" и уже путаницы не происходит. так вообщем-то все и оказалось.была этому рада,т.к. пошел в 1кл.с достаточно высоким уровнем знаний и если бы не такая языковая нагрузка боюсь разучился бы учиться(извините за коломбур).в нашем классе выдержали все нагрузку.
Ваш пример показывает, что все индивидуально. И дети все очень разные.
Но, увы, не всем так легко дается такая нагрузка.
Так что, повторюсь, что единого мнения - хорошо или плохо 2 языка одновременно, быть не может)
CosmicCall
24.02.2012, 19:58
Вот мы как раз в 303, второклассники:). Когда поступали, нам обещали одновременно, немецкий лишь имел фору в виде факультатива раз в неделю во втором полугодии первого класса. А пришли во второй класс - нас огорошили, что пока английского не будет, из-за той самой третьей физ-ры. Теперь обещают с третьего, но точно сказать не могут... У нынешних третьеклассников в прошом году английский был в основоной сетке, а в этом году - факультатив, т.е. ходят все, но он всё время шестым уроком...
Путаница какая-то уж слишком сильная. Неужели администрация не может как-то уладить этот вопрос, чтобы четкая программа была.
У меня дочка с 3-х лет учит английский, с 5 лет - немецкий. В школе профилирующий английский, немецкий будет с 5 -го класса. Хотя мне бы хотелось уже сейчас....
Языки не путает
Ваш пример показывает, что все индивидуально. И дети все очень разные.
Но, увы, не всем так легко дается такая нагрузка.
Так что, повторюсь, что единого мнения - хорошо или плохо 2 языка одновременно, быть не может)
полностью с Вами согласна.единственное о чем хотела сказать,что не насколько все может быть страшно.просто очень многие изначально не хотят(боятся возможно) два языка,хотя детки головастые и толковые
Барсёнок
26.02.2012, 02:26
Путаница какая-то уж слишком сильная. Неужели администрация не может как-то уладить этот вопрос, чтобы четкая программа была.
Говорят, что их с каждым годом всё больше лишают возможности самим решать подобные вопросы... Нам так на собрании и сказали: "Мы уже боимся вам что-нибудь обещать":(
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.