"Oh-la-la"!

[@lenka A]

Предложите свой вариант толкования восклицания "Oh-la-la":))


P/s/ На свете нет ни одного француза, который бы не восклицал "Oh-la-la" время от времени! Можно сказать, что это признак original француза. Каждый из нас вкладывает в это восклицание свой смысл - оно может быть грустным, веселым или даже сердитым!
А что ты имеешь в виду, когда говоришь "Oh-la-la"? Может быть, ты хочешь сказать "Моя душа поет"? Или "Вы играете на моих слабостях, обольститель"? А может, ты просто прищемила пальчик и воскликнула "Ой! Мамочки!"?

[Ути Иггипоповна]

Афтар, судя по Вашим темам, Вы работаете в рекл. агентстве и креативите там за счёт ЛВ.

[KaruselkА]

Обычно я "Oh-la-la" произношу по другому:))

[ЮСА]

Предложите свой вариант толкования восклицания "Oh-la-la":))

Вот это да :)!

[Кто?]

На русский переводится "Ни хухры мухры"

[Сквирелл]

:073:

[Zhasmin]

Афтар, судя по Вашим темам, Вы работаете в рекл. агентстве и креативите там за счёт ЛВ.

Какой фигней там занимаются это капец, интересно платят хоть нормально?:008:

[Пикник]

вах-вах-вах :065:

[Лун@]

ни хохо себе хохо

[old_fox]

ух ты :))

[Сулико]

ни разу не хранцуз я. ничо не идет в голову, кроме воспоминаний о фильме Назад в будущее :))

[FRUttik]

бум бум бум

[Чайная соня]

O! Ляля!

[Vassilinka]

шоб я так жил!

[Клёпа Великолепная ®]

пыщ пыщ, о-ло-ло.

[*Юса*]

Вот это да!!

[Panther]

пыщ пыщ, о-ло-ло.

:080:

[Петербурженка]

вах-вах-вах :065:

или вау:)):)):))
еще цокают языком
дзынь ля-ля
ёёё

[Savolga]

Ни фига себе! :))

[Урри]

пыщ пыщ, о-ло-ло.

+100500

[Кошка-Матрёшка]

Я не употребляю поэтому для меня это пустой звук - ниче не могу сказать

[Mashysik]

Интонация с которой произнесена фраза,может варьировать её от досады до восхищения.....

[Земля-ник-а]

Вот это да!!

Ни фига себе! :))

И так и эдак нормально.:))

[Клёпа Великолепная ®]

Вот как надо - рецепт от камрада
http://forum.littleone.ru/showpost.php?p=76495373&postcount=5

[панда8]

"Ух ты , ёпрст!!!!"

[панда8]

Еще "Египетская сила!!!!"

[Saturn1987]

Как в моей прекрасной няне: Тыщ-тыдыщ-дыщ-тыщ-тыдыщтыщ

[Anhel]

Афтар, судя по Вашим темам, Вы работаете в рекл. агентстве и креативите там за счёт ЛВ.

+1. Список тем ТС впечатляет:010: