PDA

Просмотр полной версии : Посоветуйте ведущего. Русско-японская свадьба.

Агапэ
05.04.2012, 14:30
В июле у меня подруга выходит замуж, за японца. Соответственно гости будут 2х национальностей. Может быть есть у кого то знакомый ведущий, знающий особенности культуры японии, чтоб не было чисто русских шуток, не понятных японцам.
Енка
05.04.2012, 14:33
а это тема вам чем не нравится?

http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=4943323&page=44
Агапэ
05.04.2012, 14:37
Тем что там просто советуют хороших, а мне нужен знаток востока.
Отдыхаю от ника :)
05.04.2012, 14:53
Александр Шпынев http://vk.com/id50920599
И ведущий хороший и в Японии не раз с гастролями был, так что с их культурой и обычаями знаком не понаслышке.
Агапэ
05.04.2012, 15:00
Спасибочки, посмотрим :)
дочь Че Гевары
05.04.2012, 15:36
почитайте, как проходят японские свадьбы и постарайтесь как-то придти к золотой середине.
Bayadera
05.04.2012, 16:36
А свадьба будет в России, я правильно поняла? Так может, наоборот, показать японцам настоящую РУССКУЮ свадьбу? С выкупом интересным, кражей невесты, цыганами, медведями и пр. Драку и "мордой в салат" можно конечно не устраивать!
вжик-69
06.04.2012, 00:23
А свадьба будет в России, я правильно поняла? Так может, наоборот, показать японцам настоящую РУССКУЮ свадьбу? С выкупом интересным, кражей невесты, цыганами, медведями и пр. Драку и "мордой в салат" можно конечно не устраивать!

Да, кстати.:)
Агапэ
06.04.2012, 00:28
Кстати возможно, но тока надо будет перевод текста раздать не говорящим по-русски :)) Спасибо, тоже как вариант.
вжик-69
06.04.2012, 00:31
Кстати возможно, но тока надо будет перевод текста раздать не говорящим по-русски :)) Спасибо, тоже как вариант.

А переводчика нанять? Так часто делают. Или кого-то из гостей ( знающих) попросить.
Агапэ
06.04.2012, 00:49
Ну там жених говорит по-русски, но не не очень хорошо. Я ей все идеи позже озвучу, пусть сама решает. Мне просто было предложено придумать развлекалово самой, но чет идей для такой компаньи нет ваще.
Скалолазка
06.04.2012, 20:35
Кстати возможно, но тока надо будет перевод текста раздать не говорящим по-русски :)) Спасибо, тоже как вариант.

А по английски они они тоже не говорят?
Есть ведущие, которые ведут в паре, по-английски и по-русски:)
Агапэ
07.04.2012, 14:07
А по английски они они тоже не говорят?
Есть ведущие, которые ведут в паре, по-английски и по-русски:)

Думаю говорят, надо уточнить.