Можно, тока если у вас основной красный то должны уступить и продолжить движение.

Очень даже попадают, каждый день езжу по вечерам , ну и раз в неделю стоит один прижатый к отбойнику потому как не пропустил на свой основной красный.

Спорить не буду, езжу все же там не каждый день. Если это светофор, работающий в обычном режиме, в чем тогда проблема у автора этого вопроса непонятно. Если кто и проехал на красный без зеленого допа - так везде такое бывает. Если секция перегорела - опять-таки везде может случиться. Никак не назвала бы это место сложным для проезда.

+ 1 тоже езжу там каждый день. С Большеохтинского в 2 полосы едут машины. На 2 полосы Шаумяна. Пару раз приходилось притормаживать на свой зеленый, чтобы не получить удар в бок от такого вот "непересекающегося", который по стрелке поехал, не задумавшись.

вы конкретно про этот светофор или вообще?

Да я то знаю что пропускать надо просто фраза автора была непонятна, вот я и предположила что доп секция там может гореть вместе с красным поэтому и написала что можно и ехать.

Хм. Вот ехал я сегодня, поворачивал налево с Дальневосточного на Народную в сторону КАДа. Там после поворота светофор и всегда была стоп-линия и табличка стоп. Сейчас нету ничего. Вот и как поступать? Я по старой памяти постоял.

Я, наверно, действительно плохо сформулировала вопрос.
Возможны три варианта: 1) горит зеленый - все едут. 2) горит красный + зеленая стрелка - все едут, но уступают тем, кто слева. 3) горит просто красный - я стою, все едут. ВСЕ знают, что на этом светофоре должна всегда гореть зеленая стрелка и она перегорела? Как все догадываются об этом? Или все так легко едут на чистый красный?

Все смотрят на дублирующий светофор на выходе с перекрестка

Расположенный подобный образом светофоров в свое время был на Тореза за поворотом на Манчестерскую ЕМНИП :), дык народ так же упрямо стоял на светофоре что бы повернуть, хотя он и был за перекрестком :(((
Печально все это, и светофор так долгое время был расположен, года 3 то точно

Как итог, сейчас светофор пенесли и он стоит перед перекрестком и имеет секцию в виде стрелочки на поворот
Очевидно перестали надеется что водятлы тупить перестанут и сделали так что и альтернативно одаренные понимали :)))))