И концовка... и сюжет разочаровали, было скучно... Классика английской прозы...
И пусть перевод не передает всей прелесть языка и стиля изложения...но все равно читать книгу в этом отношении было очень приятно!

Читаю Альберто Моравиа "Я и Он", только начала.
Один из самых скандальных и злых романов Моравиа, который сравнивали с фильмами Федерико Феллини. Фантасмагорическая, полная соленого юмора история мужчины, фаллос которого внезапно обрел разум и зажил собственной, независимой от желаний хозяина, жизнью. Этот роман мог бы шокировать — но для этого он слишком безупречно написан. Он мог бы возмущать — но для этого он слишком забавен и остроумен.

ну вот я начала с Дживса и Вудстера, полночи хихикала)))

)) заинтриговали)) Юлия, вы писали, что у Вас ридер Amazon Kindle 3. Скажите, плз, где покупали и за сколько? Довольны устройством? Не нагревается? Глаза не устают?

А я читаю Альберто Моравиа "Презрение". Странные впечатления от книги. Сначала всё было нормально: обычная история разлада в семье; муж любит жену, жена не любит мужа. Вся проблема в том, что они никак не могут поговорить "начистоту", и бедный муж вообще не понимает почему жена его разлюбила.Всю книгу он копается в себе, вспоминает какие-то незначительные моменты своей жизни, пытаясь понять, почему он так презираем своей женой. Она ему так ничего и не сказала. Он сам догадался.:010::010::010::010: и так всю книгу....честно говоря, ожидала большего...Автор любит одни и те же фразы по сто раз повторять. Спишу это на авторский приём. Но в целом роман вызвал у меня недоумение. Вот сижу и думаю, какую оценку ему поставить: не понравилось - рука не подымется, все-таки неплохой роман; понравилось - тоже рука не подымается, не дотягивает он до уровня "понравилось".

Киньте ссылочку, где скачать?

на флибусте только что скачала

ответила в личку
аха, я там все качаю.

как понимаю по этому роману снят фильм Годара "Презрение"...

книгу я не читала, понимаю, что фильм отличается, но в переложении Годара, как я поняла :005:, главная проблема героев - в интеллектуальном и духовном несовпадении и различии жизненных ценностей. В результате чего они на одни и те же вещи смотрят по-разному, и поэтому, увы, любовь превращается в презрение...
Возможно, это лишь поверхностный взгляд, в действительности все глубже и сложнее...

В предыдущем топике видела отзыв про "Шантарам" (Робертс), не могу найти. Девочки, кто-нибудь читал?