А можно не только русских?
Роберт Луис Стивенсон
А я уже умыт, одет. Напротив, летом спать меня Всегда кладут при свете дня. Средь бела дня я спать иду, А птицы прыгают в саду, И взрослые, покинув дом, Гуляют под моим окном. Скажите, это ли не зло: Когда еще совсем светло И так мне хочется играть, Вдруг должен я ложиться спать!
Повсюду дождь: он льет на сад, На хмурый лес вдали, На наши зонтики, а там -- В морях -- на корабли.
Когда я много дней хворал, На двух подушках я лежал, И чтоб весь день мне не скучать, Игрушки дали мне в кровать. Своих солдатиков порой Я расставлял за строем строй Часами вел их на простор -- По одеялу, между гор. Порой пускал я корабли; По простыне их флоты шли; Брал деревяшки иногда И всюду строил города. А сам я был как великан, Лежащий над раздольем стран -- Над морем и громадой скал Из простыни и одеял! |
Кэролл :love: :love:
Бармаглот Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове. О бойся Бармаглота, сын! Он так свирлеп и дик, А в глуще рымит исполин - Злопастный Брандашмыг. Но взял он меч, и взял он щит, Высоких полон дум. В глущобу путь его лежит Под дерево Тумтум. Он стал под дерево и ждет, И вдруг граахнул гром -- Летит ужасный Бармаглот И пылкает огнем! Раз-два, раз-два! Горит трава, Взы-взы -- стрижает меч, Ува! Ува! И голова Барабардает с плеч. О светозарный мальчик мой! Ты победил в бою! О храброславленный герой, Хвалу тебе пою! Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове. Л. Кэролл :080: |
Жила-была Собачка -
Везде-Свой-Нос-Совачка, Она свой нос совала Во всякие места. Её предупреждали: - Оставь свою привычку! С такой привычкой можно Остаться без хвоста! Упрямая Собачка Везде-Свой-Нос-Совачка Упрямо отвечала: - На хвост мне наплевать! Хотите - рычите, Хотите - помолчите, Но я не перестану Свой нос везде совать! - А что же было дальше? Нам очень интересно! - Мне тоже интересно, Тут нечего скрывать! Но только, К сожаленью, Мне это неизестно - Уж я-то в это дело Свой нос не стал совать! (неизвестный автор) любимый стишок моей дочи. |
Очень радует стишок из детской логопедической книжки:
Бедный ёжик ёжится, Всё ему не можется, Посинела кожица, И скривилась рожица. Мать его тревожится: "Вот забот умножится-- Бедный ёжик ёжится" |
СТРАННОЕ ПРОИШЕСТВИЕ
Однажды, Точнее - когда-то и где-то, С голодным Котом Повстречалась Котлета. Котлета, представьте, Всплеснула руками: - Ах, как же я счастлива Встретиться с вами! Ах, если б Вы знали, Как жаждут Котлеты Узнать Ваши тайны И Ваши секреты! Скажите скорее, Какого вы рода? Вернее - Какого Вы времени года: Кот осени Вы? Кот весны? Кот зимы? А может быть, Тоже - Кот лета, Как мы? А может быть даже, Вы Кот-Круглый-Год? А может быть, Может быть, Вы - АНТРЕКОТ? Кот лишь улыбнулся ей Вместо ответа. И сразу куда-то Исчезла Котлета... Борис Заходер |
БРАТЬЯ-ОДУВАНЧИКИ
На заре Проснулся Зайка. Глядь - Вокруг В цвету Лужайка. Солнечные зайчики - Братья-одуванчики. Золотые малыши Просят: -Зая, Попляши. Улыбнулся: -Вот так раз! - И пустился С ними В пляс. ДЕСЕРТ СЛАДКОЙ ЖИЗНИ Привыкает К сладкой жизни Мушка - Лапки Отopвать никак От брюшка, Крылышки Не отлепить От спинки... Оказалось, На десерт… Горчинки. КАК БЫТЬ С ЕЖАМИ? Как быть с ежами? - Каверзный вопрос. Не помогают Голоса угроз. Зубастые бессильны: Лисы, Волки... Есть у ежей оружие - Иголки. Не обуздать - Стрaши их, Не страши. Разоружаться не хотят Ежи. НЕБЛАГОДАРНЫЙ ЗАЙКА Желают Волки Зайца Съесть: -Ему Оказывают честь, А он Противится, Зазнайка. -Какой неблагодарный Зайка! (с). С.Островский |
ПО ПЯТАМ
Дождь грибной ходил По бору: -Эй грибы, Идти вам впору. Оглянулся дождь, А там Шли Опята По пятам. КОЛЮЧИЙ ЗАБОР Забор У Ежихи Колючий. -Для деток, - Сказала, - Так лучше. Нельзя без колючек, Раз тут Колючие детки Растут. ИТОГ Итог Поверг в уныние Зверей - Сильнейшим оказался... Муравей. ПЕРЕВЁРНУТЫЙ СТАКАН Сперва Был просто счастлив Таракан - Остатки пищи предлагал Стакан. Однако Перевёрнутый стакан Впоследствии признался: -Я Капкан. (с) С. Островский |
Ложка - это ложка,
Ложкой суп едят. Кошка - это кошка, У кошки семь котят. Тряпка - это тряпка, Тряпкой вытру стол. Шапка - это шапка, Оделся и пошел. А я придумал слово, Смешное слово - плим. И повторяю снова: Плим, плим, плим! Вот прыгает и скачет Плим, плим, плим! И ничего не значит Плим, плим, плим. ************************* Мишка лапу занозил, наступил на шишку. Рассердился, пригрозил: "Ты узнаешь мишку! " Шишку в сучья закопал, поплясал на сучьях, Поскользнулся и упал y норы барсучьей. Вышел заспанный барсук, заворчал на мишку. Мишка струсил, влез на сук, притаился мышкой. Грач на ветке горевал - спать грачатам жестко, Он y мишки своровал на подстилку шерстки. Мишка с дуба - кувырком - шлепнулся на спину И вломился босиком в город муравьиный. Разозлились муравьи - пятки жгут углями! Hy теперь давай, беги, ябедничай маме! ******************************* Потерялась наша Таня, Где искать ее мы станем? - Котик, черные чулочки, Ты не видел нашей дочки? - Мяу, не видал я Тани, Я мышей ловил в чулане. - Хрюшка, розовое брюшко, Ты не знаешь, где Танюшка? - Хрю, спала я возле бани, Не видала вашей Тани... - Утка, беленькая шея, Где она, скажи скорее? - Кря, не видела я Тани, Я вела утят с купанья. -Слушай, курица-пеструшка, Где же все-таки Танюшка? - Ко-о, копалась я в бурьяне, Там не видно было Тани. - Козлик, остренькие рожки, Ты не видел нашей крошки? - Мэ-э, я прыгал по поляне, Не заметил вашей Тани. - Тузик, рыженькое ушко Ты не знаешь, где Танюшка? - Гав, сейчас доем я кашу И найду Танюшку вашу. Мчится Тузик по дорожке, Вот следы... Вот босоножки... Ну, а вот и наша Таня В ярко-синем сарафане. ************************* В ванной шумная баталия - Братья топят корабли. В бой вступил фрегат Виталия И звучит команда: "Пли! " Но Сережа входит в раж - Клич летит: " На абордаж! " Где-то капает вода, В дверь звонят соседи. Ну подумаешь беда - Поиграли дети! ************************* Крендель-мендель-колбаса, Свинка взмыла в небеса, А какой-то мужичок Ее хвать - и в сачок, Ее хвать - и в леса. Крендель-мендель-колбаса. ****************************** Вы послушайте, ребята, Я хочу вам рассказать; Родились у нас котята - Их по счету ровно пять. Мы решали, мы гадали: Как же нам котят назвать? Наконец мы их назвали: РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ. РАЗ - котенок самый белый, ДВА - котенок самый смелый, ТРИ - котенок самый умный, А ЧЕТЫРЕ - самый шумный. ПЯТЬ - похож на ТРИ и ДВА - Тот же хвост и голова, То же пятнышко на спинке, Так же спит весь день в корзинке. Хороши у нас котята - РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ! Заходите к нам, ребята, Посмотреть и посчитать. ***************************** Шалушнишки-котятки потеряли перчатки И не смеют взойти на порог. - Мама, мама, прости! Мы не можем найти, Куда подевались перчатки! - Не найдете перчатки, так и знайте, котятки, Я не стану готовить пирог! Мяу-мяу, пирог, мяу-мяу, пирог, Я не стану готовить пирог! Испугались котятки, отыскали перчатки И к маме бегут со всех ног. - Мама, мама, открой и пусти нас домой! Мы нашли на дороге перчатки! - Отыскали перчатки? Золотые котятки! Получайте за это пирог! Мяу-мяу пирог, мяу-мяу пирог, Получайте за это пирог! Натянули котятки на лапки перчатки И съели до крошки пирог. - Ай, мамочка, ай! Ты нас не ругай, Но грязными стали перчатки! - Грязнульки-котятки! Снимайтеперчатки! Я вас посажу под замок! Мяу-мяу под замок, мяу-мяу под замок, Я вас посажу под замок! Стирают котятки в корыте перчатки. Ах, как это трудно - стирать! Все три, три и три... - Ой, мама, смотри! Уже отстирались перчатки! - Отмыли перчатки? За это, котятки, Я вас отпущу погулять! Мяу-мяу, погулять, мяу-мяу погулять, Опять отпущу погулять. |
Говорить не могут ноги -
Им положено молчать. Ноги могут по дороге| За грибами в лес шагать, Бегать в валенках по снегу, Мчать по пляжу босиким, Могут прыгать, могут бегать, А, устав, идти пешком. Говорю я это маме, А она твердит олять: - Перестань болтать ногами! Сколько можно повторять? ****************************** Мне через месяц будет пять, Я по слогам могу читать, Водить велосипед. Но очень трудно мне понять - Большой я или нет. Прошу я маму в выходной: - Немножко поиграй со мной Но отвечает мать: - Сережка, ты уже большой - Учись один играть! Но как назло по вечерам, Когда идет кино, Мне говорят, что малышам В постель пора давно. Как будто после десяти Я начинаю вниз расти. ******************************* Карл Иваныч с длинным носом Приходил ко мне с вопросом: "Как избавить этот нос, Чтобы больше он не рос?" - "Вы купите папиросу, Привяжите ее к носу, А потом, потом, потом Отрубите топором!" |
Мой сосед по парте Коля –
Главный лодырь в нашей школе. Коле вовсе не впервой Плавать в карте мировой. Мнётся Коля у доски, От волненья трёт виски, Чешет лоб и морщит нос – Отвечает на вопрос. И такие на планете При любом его ответе Происходят чудеса – Просто дыбом волоса! У горы Килиманджаро Морж изжарился от жара, А под пальмою лежат Восемь белых медвежат. В Антарктиде мёрзнет слон, И понять не может он, Как же он попал туда, В царство холода и льда. Рот разинул эскимос, Изумлённо в нарты врос, Потому что в первый раз В тундре вырос ананас! К счастью, кончился урок, И лентяй, не чуя ног, Пулей вылетел из класса… Так весь мир От Коли Спасся. (с) А.Ерошин |
Часовой пояс GMT +4, время: 12:22. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena