Специалистам по Ричарду Баху вопрос
 

Оказывается, у нас класс имени чайки по имени...:))
а я как-то 10летке не готова была Баха подсовывать еще, ну и конкретно "Чайка.." специфичная такая книженция:008:. Я ее даже в домашней библиотеке не держу. Т.е. ребенок мой с ней оказался не знаком. Непорядок, однако. Решила скачать и распечатать. Незадача: 3 разных перевода. Какой посоветует общественность?:support:

Мне кажется Родмана!А если решитесь на "иллюзии"-тут однозначно Майка Науменко

Спасибо, не знала я его с этой стороны:008:

Не за что:)Майк-талантище.Он был очень образованным и начитанным человеком,кроме прочего неустанно занимался английским,перевел массу песен,стихов и прозы.Очень много читал в оригинале.Кроме того был поклонником Баха.

О, Науменко - сила!