Дефекты речи))
 

Возможно ли отличить персонажа «Властелина колец» от названия товара в магазине Ikea, а служебное название оружия от марки холодильника? Тест журнала Esquire.

Пока прошла первую часть))

А при чём тут речевые дефекты? Или я невнимательно читала?

Пока прочитала названия и язык и глаза переломала, сижу вся в гипсе.

Сама не знаю, так статья в Эсквайре называется

Во "властелине колец" все названия имеют свои специфичные окончания, так что пройти тест было не трудно:)

Какие?

"дор","тор" ,"гол"и т.п.

Читать в оригинале :001:
А у разных переводчиков имена персонажей по-разному звучат.

Ну или смотреть фильм :) который, кстати, снят очень удачно...

с названиями оружия у меня полный швах :( с холодильниками куда как лучше...