неправильное ударение в словах - есть название этому?
 

У меня сотрудник ( родился здесь, вырос здесь, институт закончил здесь) стоит ему встретит незнакомое ему слово или даже фамилию - начинает ставить ударение так, что я диву даюсь. Незнакомого для него много.

Например есть фамилия ИвАнов, есть ИванОв. Он прочтет с ударением на первую гласную - И.
Лацкан - лацкАн. Переходник - перЕходник. Швеллер - ШвеллЕр.

Удивляться я уже перестала. Меня интересует - есть такой особенности название? Логопедия дает такие последствия? В английском, кстати, тоже у него ударения гуляют как хотят.

скорее всего есть
только я его не знаю:))

часто слышу:
цепочка
гипрок
прикол
договор

А катАлог? Мне почему-то именно в этом слове неправильное ударение слух больше всего режет.

У меня так мама всю жизнь отжигает:))С фамилиями

водУ
рукУ
головУ
кашлЯть
бррр........

ну этому я вообще не удивляюсь. Я удивляюсь такому - "лошадиный хОмут". С чего вдруг он хОмут? Или гиппопОтам?

а Ксюша наверное часто слышит
осУжденный:008:

нет, ну это из разряда классика. :))

у меня так свекровь,но у нее чистая логопедия. Для нее новая фамилия - как знакомство с китайским языком.