Littleone 2009-2012 - Результаты поиска
   

Вернуться   Littleone 2009-2012 > Поиск по форуму [инструкция в Справке]
Перезагрузить страницу Результаты поиска
Справка Календарь Правила форума Сообщения за день Поиск

Показано с 1 по 11 из 11.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Котея
Раздел: Lege artis 19.09.2010, 18:58
Ответов: 8 550
Просмотров: 437 498
Автор Котея
Русский язык "ленивый" и "спокойный" по-сравнению...

Русский язык "ленивый" и "спокойный" по-сравнению с англ. Грамматические и синтаксические конструкции понавороченней.Тараторить на русском все равно получается медленнее, чем на английском.))))) Мне...
Раздел: Lege artis 19.09.2010, 18:43
Ответов: 8 550
Просмотров: 437 498
Автор Котея
еще одна ссылочкаю Говорит о Шерлоке...

еще одна ссылочкаю Говорит о Шерлоке http://www.youtube.com/watch?v=qR5Dyt2CwNY&feature=fvw

Никакой юности в голосе ИМХО. Дубляж - как надо. ИМХО Темп речи, возможно, не совсем соблюден, но тут...
Раздел: Lege artis 19.09.2010, 18:37
Ответов: 8 550
Просмотров: 437 498
Автор Котея
ммм.... насколько я помню книгу, а не экранизации...

ммм.... насколько я помню книгу, а не экранизации книги, Холмс был далеко не приятным и положительным человеком. Наркотики были, скука и расследование убиств как средство против неё тоже были.. да и...
Раздел: Lege artis 19.09.2010, 03:04
Ответов: 8 550
Просмотров: 437 498
Автор Котея
:)) я тоже посмотрела на его возраст. И подумала...

:)) я тоже посмотрела на его возраст. И подумала обратное. Как почти ровесница. :)):)) Мне показалось, что грим- таки у него был нацелен именно на "состаривание". Ладно. замнем для ясности. :flower:
Раздел: Lege artis 19.09.2010, 02:38
Ответов: 8 550
Просмотров: 437 498
Автор Котея
бррр! какой-то глюк у меня случмлся....

бррр! какой-то глюк у меня случмлся. Отвечала-отвечала и все вылетело.

Знаете, я думаю, что это момент спорный. Как в ситуации с некоторыми (!) вариантами переводов некоторых (!) произведений. Да....
Раздел: Lege artis 19.09.2010, 02:09
Ответов: 8 550
Просмотров: 437 498
Автор Котея
А мне ккажется, что этот голос (в дубляже) слегка...

А мне ккажется, что этот голос (в дубляже) слегка уравновесил его моложавую внешность. Мне показалось, что довольно гармонично получилось. Хотя я тоже люблю смотреть фильмы в оригинале ;) Об этом...
Раздел: Lege artis 19.09.2010, 01:37
Ответов: 8 550
Просмотров: 437 498
Автор Котея
Ну всё..... я определенно в поклонниках это...

Ну всё..... я определенно в поклонниках это сериала (?).
Раздел: Lege artis 19.09.2010, 01:32
Ответов: 8 550
Просмотров: 437 498
Автор Котея
Вроде бы нашла- Алексей Рязанцев. Он дублировал...

Вроде бы нашла- Алексей Рязанцев. Он дублировал Рикмана в Г.Поттере, Догме и мне кажется, что здесь тоже он.
Раздел: Lege artis 19.09.2010, 01:26
Ответов: 8 550
Просмотров: 437 498
Автор Котея
нууууу! настоящий голос Рикмана- это Ах! Но для...

нууууу! настоящий голос Рикмана- это Ах! Но для его озвучки подобрали просто потрясающего актера. Сейчас полезу искать имя.
Раздел: Lege artis 19.09.2010, 01:15
Ответов: 8 550
Просмотров: 437 498
Автор Котея
а я как раз в восторге от озвучки))) ведь это же...

а я как раз в восторге от озвучки))) ведь это же тот, кто всегда озаучивает Рикмана?
Раздел: Lege artis 19.09.2010, 01:07
Ответов: 8 550
Просмотров: 437 498
Автор Котея
Робяты, я пищу! Посмотрела первую серию Шерлока....

Робяты, я пищу! Посмотрела первую серию Шерлока. Уж насколько я консервативна до безобразия, но тут....

Лично у меня ВОСТОРГ!

Содайте кто-нить тему, что ли. а то я не умею)))
Показано с 1 по 11 из 11.

 
Быстрый переход
Техподдержка - Архив Littleone 2009-2012 - PDA - Вверх


Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena