А вообще я создала этот топик для того, чтобы делиться своими книжными "открытиями". Понятно, что буратины-чиполлины у всех на слуху, а вот что-то современное, да еще и иностранное, часто мимо проходит.
Вот есть у моего ребенка ещё одна книжная любовь: изумительная английская вещь "Медвежонок по имени Паддингтон" Майкла Бонда (раз пять уже прочитала). Это абсолютная английская детская классика, но у нас не все знают про это чудо. Лет с пяти и старше - читайте!
Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни Пуха и Паддингтона.
Началась эта история, когда мистер и миссис Браун познакомились на Паддингтонском вокзале с медвежонком, приехавшим из Дремучего Перу. Назвали медвежонка Паддингтоном, и он прочно обосновался в доме Браунов на улице Виндзорский Сад. Если вы читали первую книгу про Паддингтона, вам уже знакомы его проделки и приключения. В новой книге Паддингтон оказывается в будке суфлера, в мармеладной бочке, в печной трубе и даже в кресле у стоматолога. Он берется настраивать телевизор, чинить водопровод, участвовать в телевизионной викторине. И всегда выходит победителем, хотя и после множества приключений. Такой уж это медведь: где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод с английского А. Глебовской, К. Сиверцевой.
Это про вторую часть, а первая называется, как я выше написала.