Littleone 2009-2012 - Показать сообщение отдельно - Театры и музеи детям!.. по следам топика на старом форуме

Алёшка · 23.10.2008, 11:34

Цитата:

Сообщение от ola

И, собственно, в первоисточнике - в книжке, то есть

Сейчас посмотрела нашу книжку в переводе Паперной, там слово "страшилище". Хотя сама с детства помню "чёрного урода", и никаких эмоций это тогда не вызывало...