Приглашаю в топик ВСЕХ, кто учит английский язык.
Моё знакомство с языком было для меня шоком, нет..не так... ШОКОМ!!!!
Переехали с родителями в Россию из Казахстана (военный город) и тут сразу попала в гимназию с углубленным изучением языка (так сказать..по знакомству
). Это был переход из 5 класса в 6-ой. В прошлой школе я только начала изучать алфавит английский, в этой..весь класс уже прошел грамматику и активно изучал лексику
Учителю я не мила (из разряда "понаехали")...репетитор для меня пытка...К 11 классу сдала конечно на 5 экзамен, но не сказала бы..что от глубоких знаний...скорее от большого страха.
Университет ....тут я присмотрелась к языку...разболталась, но опять же.... параллельно с ленью.
И только сейчас начала поднимать обрывки знаний...и ОЧЕНЬ ХОЧУ учить...учить..узнавать, чувствовать этот язык.
Учу самостоятельно и хожу на курсы (несколько месяцев).
Как учу:
Много слушаю (BBC, диалоги, аудиокниги). Стараюсь подражать дикторам и воспроизводить произношение.
По Мерфи и еще двум учебникам вспоминаю, улучшаю грамматику.
Читаю книги на английском вслух, потом перевожу (2-3 слова...наиболее не понятных по контексту, стараюсь вообще пытаться понимать просто слова).
Переписываюсь на сайтах специализированных (правда тяжеловато пока получается).
А какие у Вас взаимоотношения с языком?
Как учите?
Предлагаю переходить на английский в топике
и делиться достижениями.
Ссылки:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/le...sh/index.shtml учим язык с BBC
http://www.homeenglish.ru/Books.htm книги, материалы
http://www.efl.ru/ также материалы, книги, учебники, тесты и т.п.
http://artefact.lib.ru аналогично
http://turbotwister.ru/blog/english/ английский вслух (он-лайн уроки с преподавателем)
http://www.alleng.ru материалы различные, аудио и т.п.
http://www.marcellosendos.ch/comics/ комиксы на английском
http://www.world-newspapers.com/entertainment.html журналы на английском
http://www.thefreedictionary.com/ словари, Википедия и т,д. на английском
http://www.busuu.com один из сайтов для обучения и общения на английском "Вырости своё дерево знаний".
http://www.study.ru/lessons/ уроки он-лайн
http://www.english.language.ru/lessons/index.html уроки он-лайн
http://www.englishouse.ru/html/bilingual.html книги с параллельным переводом
http://forum.perevodby.ru/forumdisplay.php?f=6 материалы для переводчиков и всех..кто изучвет языки (в том числе и английский).
http://biblioverde.narod.ru/ портал иностранных языков.
http://www.oup.com/elt/global/produc...ryday_english/ тренировка фраз на английском.
http://www.frenglish.ru/10_eng_learn_grammar_jokes.html сотни цветных карикатур, смешных анекдотов, остроумных и шокирующих высказываний
http://www.englishclub-spb.ru/ клуб английского языка в Санкт-Петербурге
http://www.english4fun.ru/ английский через улыбку
http://imadin12.narod.ru/entexts/jokes.html шутки на английском с переводом
http://www.frenglish.ru/20_eng_magaz..._creative.html Photoshop Creative на английском языке
http://www.frenglish.ru/20_eng_magaz..._american.html Scientific American на английском языке, также есть и другие журналы
www.read-english.narod.ru большое собрание топиков по английскому
http://english-topics.ru/И вот здесь тоже много.
http://bab.la/test_train.php тут много интересных тестов (например, как "я тебя люблю" на разных языках будет), упражнений и т.д.
http://www.english.language.ru/lessons/index.html довольно полезный сайт. Грамматика.
http://4flaga.ru/lessons.html Тоже есть грамматика, но это более интересный сайт.
http://www.studentsoftheworld.info/ тут можно найти друзей по переписке именно для школьников (для детей).
http://www.globalteenagers.net/ сайт по изучению с тестами и всем остальным.
http://www.test-your-english-now.net/ протестируй свой английский/
http://englishtips.org/?do=static&pa...english_lesson мини урок английского каждый день.
www.native-english.ru Сайт полностью посвящен изучению английского языка, содержит много полезной информации: грамматика, статьи по изучению, тесты, топики, программы, идиомы, форум и др. Все материалы бесплатны и будут интересны людям, изучающим английский язык.
www.english-zone.com На сегодняшний день, пожалуй, одна из лучших библиотек материалов для изучающих английский язык. Структурированный грамматический материал с примерами и упражнениями, два раздела, посвященные развитию устных навыков и правописания, материалы для преподавателей. А также шутки, забавные истории и многое другое
http://alemeln.narod.ru/ Авторский сайт практикующего преподавателя, переводчика английского языка Александра Мельникова. Большая часть материалов сайта посвящена изучению разговорного английского языка, а также различным методам изучения языка. Автором собрано множество подробно описанных полезных ссылок на ресурсы Интернета. Форум по теме.
http://ildrim.ru/about.html программа для телефона - своеобразный, электронный аналог бумажных карточек, с записанными словами, которыми часто пользуются школьники и студенты для зубрежки английских слов, но гораздо более удобный вариант.
http://www.iptcrawler.net/scripts.php?script=% сценарии к фильмам в текстовом формате
http://www.ipt-o-rama.com/table.shtml и тут тоже
http://alleng.ru/mybook/4speak/0speaking.htm разговорные фразы и выражения
http://www.correctmytext.com Вы можете разместить свой текст и знатоки языка проверят его! Помогите другим пользователям с проверкой их текстов на вашем родном языке или на языке, который вы хорошо знаете
http://zapominalki.ru/ Если вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@**********) и мы придумаем для него специальную запоминалку, а также много уже составленных Запоминалок от пользователей.
http://abook.narod.ru/index.html большой выбор аудиокниг
http://www.multitran.ru/ перевод текста (включая идиомы и т.п.)
http://www.britishcouncil.org/learne...your-level.htm тест для уровня языка
http://www.spelljax.com/ проверка текстов on-line
http://orangoo.com/spell/ и тут тоже 
www.librivox.org — Нажав на «каталог», получаем не список книг, а окно поиска. Предлагается скачивание mp3 и ogg форматов.
www.storynory.com — портал для детей и не только. Большой выбор сказок, классических детских рассказов, античных мифов, и даже реальных историй. У сайта приятный интерфейс, у рассказчицы приятный голос. Можно послушать прямо на сайте, а можно и скачать.
www.booksshouldbefree.com — огромный выбор книг в самых разных жанрах, вплоть до философии и религии. Доступно скачивание mp3, текстового файла (для чтения), и чтение он-лайн. Прослушивание он-лайн не предусмотрено.
www.freeclassicaudiobooks.com — выбор не очень большой, но названия практически все узнаваемые. Предлагается скачивание (mp3 и mp4 для iPOD).
www.newfiction.com — Доступ появляется только после регистрации. Книги доступны кусками c перерывами в несколько часов, по истечении которых можно снова зайти на сайт и продолжать слушать. Также их можно по главам скачать на компьютер, на телефон или iPOD.
http://www.acapela-group.com/text-to...tive-demo.html тут можно напечатать (вставить) свой текст и услышать его произношение. Языки разные.
www.eslpod.com бесплатные подскасты на разные темы.
www.ted.com сайт с видео выступлениями на разные интересные темы различных ученых, писателей и т.п. Есть с русскими субтитрами видео. Тематика разнообразна.
http://emnclub.ru клуб просмотро фильмов на английском.
и т.д.
