Цитата:
Сообщение от Hechicerita
А если ребёнок говорит на английском (немецком, испанском) - с такими проще?  А полностью англоязычных садиков в Финляндии нет? Мы в Лаппеенранту переезжаем через месяц, так что меня эта тема очень волнует. |
Вы имеете ввиду, что ребенок уже владеет вторым языком или нет,т.е русским и английским?На практике такие случаи ,конечно,встречаются.У меня был мальчик,говоривший и на русском и украинском и еще учил в саду финский...Сразу скажу,нельзя однозначно сказать,кому и почему легче в овладении иност языком.Наблюдения показывают, что способностями обладают практически большинство,но есть дети с различным преимущественным типом запоминания(у кого-то зрит,у кого-то слух. и пр.),различным темпераментом (флегматики очень неактивны,напр.),но очень важно при введении ребенка в новую языковую среду максимально постараться эмоционально-психологически снимать стрессовые ситуации -напр.,что-то разрешить,на что-то временно снять запрет и пр.Но не надо ребенка жалеть...Помогите ему ободряющими словами типа "тоже научишься и нас научишь" (давай будем играть в слова-"ты новое слово услышал-расскажи нам" и пр.),стараться в первое время не долго держать малыша в саду,по возможности максимально много рассказать об особенностях вашего ребенка персоналу (напр.,про гигиенические навыки,процесс засыпания,любимые игры,навки самообслуживания и пр.) для того, чтобы и персоналу не нужно было все это "выявлять" у неговорящего ребенка (тоже стресс для персонала).Очень позитивно отношусь к такому мероприятию в садах,как "Знакомство родителей и малыша с садиком":один работник сада специально организует для вас экскурсию по саду,за время которой старайтесь побольше узнать об особенностях работы сада,коллективе,распорядке.Пусть малыш с вами вместе видит. что ничего страшного нет, что все интересно,что "вам все нравится" (зарядите его положит энергией).Бывает, что в группах уже есть детки,говорящие на родном языке,познакомьтесь с ними.
А вообще-то совсем не важно,какой именно язык будет изучать ваш ребенок - важно найти правильные пути в его овладении.
В Лаппеенранте есть русскоязычная школа,есть группа в одном из садов для русскоговорящих детей для сохранения родного языка и для более спокойного овладения финским. В группе один из преподавателей -русскоязычный. Насчет ангоязычного сада постараюсь посмотреть.В Коуволе и Котке,напр.,такие сады есть.