Буковки обязательно надо проверять!У меня например супруга,когда делала перевод паспорта,так в национальном была НАТАЛЬЯ,а в переводе НАТАЛИЯ.Документы не приняли,пришлось по новому переводить.Хотя моя фамилия в транскрипции в загранке идет с апострофом(типа мягкого знака),а в визах и страховках фамилия без него.Проблем не было!!!!
|