Цитата:
Сообщение от emme
Cегодня сдала документы на ИНН со второго раза, пришлось домой ехать за переводом паспорта  , ждать неделю. |
со 2ого тоже неплохо! надеюсь хоть без особых очередей?
я уже ничего не помню насчет перевода паспорта... наверное, у меня он был. у меня для похода по гос. учереждениям перевод паспорта (правда, только страницы с фоткой) и св-ва о браке всегда с собой
Цитата:
Сообщение от emme
Я поняла, только на главной странице имя, фамилия, пол, дата выдачи и т.д., продублированные на английском. И в начале паспорта, на внутренней части обложки, типа "паспорт является собственностью государства Эстония" или что там написано, не помню. Хотя раньше вроде эту надпись не требовалось вообще переводить.
Говорят, в центре на Восстания уже в курсе  |
что-то непонятно
там же все эти надписи дублируются на национальном и английском (и прекрасно видно, что одно рядом с другим - значит перевод), что 2 раза получается одно и тоже переводить
мне на ВНЖ про "собственность гос-ва" тоже переводили (но только с латышского) и даже те страницы, где у меня проставлены печати об участии в выборах.