А не хотите сначала в магазины, потом с чистой совестью в Скансен? Оптимально, и ехать удобно. После Скансена сядете на кораблик, попадете прямо к Слюссену.
На 53 выходить на остановке Centralen, там пересесть на 47. Можно на метро доехать от Слюссена, 2 остановки маленькие.
Билеты на автобус - магазинчики Pressbyrån, они всегда наверху, под землей билеты не продают. Или на автобусных остановках бывают автоматы, но не на всех.
А вообще, очень удобный сайт
http://sl.se/Templates/SubStart.aspx?id=1906
Пишете откуда и куда едете, время отправления (или желаемое прибытия), все распишет - на какой остановке выходить, на какой автобус садиться.
Не хотите на метро, к примеру, ехать - выберите внизу справа More options, уберите галочку от метро.