[БДРМ]

из той цитаты, что Вы приводите, явственно следует, что запись у Вас в паспорте носит информационный характер подтверждения родства (по новому вступившему регламенту))
для пересечения границы ребенку нужен отдельный паспорт