Цитата:
Сообщение от Don&Magdalina
Друзья, посоветуйте, плиз.
Для первого прочтения Питера Пэна чей лучше перевод - Токмаковой или Демуровой?Хочу на подарок заказать вот такое издание - http://www.labirint.ru/books/120792/
Или лучше вот это с ил. Р. Ингпена? Видимо, оно более "взрослое"?
Эмилей АСТ уже 3 вышло? |
Мне больше по душе перевод Токмаковой, мне показалось, что он более "волшебный"
Иллюстрации Инглена мне показались довольно мрачными, для знакомства с Питером Пена я бы его не стала предлагать ребенку
