Цитата:
Сообщение от снег
ЗЫ чуть чуть обидно за сыночка. Учитель англ снижает оценки за то что он не так произносит слова как она.  (она с британским акцентом).
Мне кажется это не очень честно. Все таки ребенок РОДИЛСЯ в Америке. |
тут такой момент еще - ну не фантастика ли, учительница с "британским" акцентом
? год назад примерно высмеяла в контакте фото в группе школы своей - на фото: доска с предложениями, вопросы, урок английского в началке. В этих самых вопросах было 6 грамматических ошибок, по одной на каждый вопрос - так на первый коммент автор фото (другая учительница той же школы) обиделась - пока ей не разъяснили, что именно не так - как результат, фото было удалено
Так что лично у меня очень и очень большие сомнения, что учительница английского в российской школе прямо так четко различает и умеет пользоваться оттенками произношения, а уж оценку снижать за то, что ребенок говорит с другим акцентом.....
кстати, американцы, скажите мне, плииз, как в Америке ставят вопрос "как вы это называете"? Меня прежде всего интересует вопросительное слово в этом предложении.