Я бы все-таки предложила деньги, сказала бы: " Мне очень неудобно, что иногда мы задерживаем Вас во внеурочное время, готовы компенсировать Вам это время ." Воспитатели подрабатывают после работы - забрать, отвести ребенка на занятия, например. Если наотрез откажутся, то приносила бы каждый раз по коробке конфет
, пока на деньги не согласятся!