1. Деревья спилить (и пеньки выкорчевать если не сложно- а то каждую весну будут напоминать о себе) в том месте где вы собираетесь делать сам проезд. и по краям чтоб не лезли. В остальных местах- по желанию.
2. На такое расстояние- экономичность надо считать варианты как выгодней- шпалы+по мелочи или песок+щебень+труба+ по мелочи
3. Просто в болото кидать трубу не надо- смысл будет как от купания в скафандре
Можно сузить путем подсыпки песка/гравия со стороны забора, где у вас сухо (см. рис 1), а в оставшуюся "протоку" кинуть трубу, предварительно сделав для нее тоже песчано-гравийную "подушку". Далее- по стандартной схеме- боковые устои и засыпка/асфальтирование.
4. Вариант моста из шпал:
внешне будет выглядеть примерно вот так:
в вашем случае это вид сбоку- слишком длинное расстояние "моста"