если вы доверенное лицо и получили деньги от покупателя, то продавцу их можно просто перечислить на его счет. Желательно эти моменты урегулировать в договоре поручения (надеюсь, у вас такой имеется
. По получении денег доверитель может выслать вам подписанный акт почтой. В принципе составление акта при исполнении договора поручения не обязательно. Просто направляете своему доверителю отчет об исполнении.