Цитата:
Сообщение от BlackWych
девочку - 12 лет, 2 года как из России, по-русски, честное слово, еле говорила, видно, что напрягается  я спросила у девочек-американок - как говорит по-английски? с жутким акцентом, сказали 
девочка такая... не очень далекая была |
Я таких взрослых частенько встречаю. Полуязычие называется.