Littleone 2009-2012 - Показать сообщение отдельно - Заграничные мамы школьников, давайте поговорим
Показать сообщение отдельно
Старый 18.03.2011, 00:37
ответ для Svetka , на сообщение « И все равно можно сохранить язык, тем... »
  #287
russakowalena
Наш человек
 
Регистрация: 05.03.2010
Сообщений: 5 093


Цитата:
Сообщение от Svetka Посмотреть сообщение
И все равно можно сохранить язык, тем более в семье где родной один. Но это уже, мне кажется не столько вопрос хотения или не хотения ребенка, а удобства или не удобства родителей. Мне вот не удобно объяснять что-то на норвежском, даже если дело касается уроков, мне проще все на русском объяснить, так мы в те оставшиеся после школы 4-7 часов и говорим на русском (минус время для уроков и чтения на норвежском/английском). И вроде мои не плохо языки знают что русский, что норвежский.
да можно. Только откуда 4-7 часов, если оба родителя работают? Если в 4-5 дома, а дети у многих спят с 7-9 вечера.
russakowalena is offline   Цитировать ·