OTE=Кин-дза-дза!;63118616]Меня Над пропастью во ржи совершенно не зацепила. Вообще желания нет перечитывать. Может не на то настроение легла книга...[/QUOTE]
Читала лет 5 назад в оригинале, очень понравилось! Язык превосходный! Будучи подростками все мы пребываем в душевных метаниях, страстях, противоречиях. Только каждый по-разному преодолевает этот тяжелый "переходный возраст". Было интересно почитать про переживания Холдена. На протяжении романа симпатизировала главному герою, он, что называется "хороший парень".
Как контраст книга "A clockwork orange" (Заводной апельсин). Там тоже про подростков, но безбашенных. История шокировала. До последнего не верилось, что можно дойти до такой крайней степени насилия и жестокости. Примерно в один ряд поставила бы книгу "Повелитель мух", ох и детки...ох и бедки...(это если мягко). Вообще книга леденила кровь...Именно сочетание детской чистоты и невинности с возникающей жестокостью в силу определенных обстоятельств и будоражит.
|