А сам файл переносить в папку с фильмом?
И еще: файл с субтитрами у меня "висит" в загрузках, т.е. не отображается в той папке, в которой у меня качается вся информация...странно........ Если я его пытаюсь открыть (нажимаю дважды в окне "загрузки"), выбираю плеер в качестве программы открытия, ничего не открывается, наверное это неправильно???
Добавлю: сам фильм - это большая папка, открываю, папка, название которой "Video_TS", ее открываю куча файликов за номерами от 01_0 до 03_5
__________________
|