Цитата:
Сообщение от AlexDran
Язык страны - это как раз жизненная ситуация, т.е. ребенок погружен в среду и язык активен, обучается языку автоматически, хватая из окружающего мира.
В ситуации как автор описала, это просто обучение китайскому, так как по ее словам между собой дети все равно общаются на английском.
|
Согласна, что в ситуации автора третий язык это не "жизненная ситуация", но вот о чем упоминала Саша (Tvilling) тоже не редкость, где как раз язык страны = школьному языку. И далеко не всегда ребенок до школы/садика погружен в среду и автоматически хватает из окружающего мира. Тут уж многое от родителей зависит.