Цитата:
Сообщение от Еврейский пароход
счастья, на счастье, дословно - хорошего счастья
как-то так
насчет имен, так это у многих народов, первое мирское, второе библейское или на родном языке, либо в соответствии с духовной традицией, гляньте сюда http://familii.info/georaphy/jewish.html, если хотите понять истинный смысл еврейских фамилий, а не тех прозвищ, которые писали и переиначивали в паспортах функционеры всех мастей |
Спасибо,за пояснение....Не нашла ответа в статье..Ну вот для примера, имя Геня-Сима...Не знаю,переделанное оно или нет,Геня-это как то переводится?В догон:при Синагоге можно выяснить какие либо сведения о родившихся,бракосочитавшихся?