Цитата:
Сообщение от enoelttiL
Читаю Киплинга "Сталки и компания"  Нощаснеобэтом
Оказывается, дело было только в переводе  . Доконала меня его автобиография- вот правда руки переводчику тому оторвать мало.
Другой перевод- вообще другое дело Смешно, живо, легко . |
ну так поведайте - чей перевод хорош, а чей плох
