Цитата:
Сообщение от Кин-дза-дза!
У меня Токмаковой перевод Ветра в ивах и Лунина. Вот Лунина мне не понравился. по сравнению с Токмаковой он топорный какой-то ИМХО. Но иллюстрации, конечно, Ингпена самые лучшие.
Моя же дочь не стала слушать ни один из вариантов  Хоть очень любит сказки, где герои зверята. |
А что за книга с переводом Токмаковой? Не видела такой. Какого издательства?