Ученик тут напереводил письменно с французского.
в оригинале La boulangerie va fermer, vas-y! правильный перевод - Булочная сейчас закроется, иди туда!
ребенок перевёл - Хлебопекарня переехала на ферму, подем туда!
Ещё из французского. Есть в Париже около Лувра улица Риволи - rue de Rivoli. Девочка перевела - улица Равиоли