чет меня завело
не помню кажется не выкладывала здесь...
мой перевод песни Лары Фабиан Je t aime
Возможно мы могли
С тобой расстаться по иному...
В осколках слез моих
Пусть отразится наша боль...
Как горько ты молчишь...
Стекает дождь в мои ладони...
Прощаю нам ошибки я
Пока жива любовь...
Как я была слепа,
Что сердцем так твоим играла...
Не замечала свет
свет несравненных глаз твоих
Любовь твою пролив
Я радость у тебя украла
Разбила наше счастье.
То что было для двоих...
Люблю...Люблю...
В истоме слов, в бессвязьи слов
Кричу о том что я люблю...
Люблю...Люблю...
Пусть ты не веришь! Пусть игра...
Но я люблю, люблю тебя...
Я так люблю тебя...
Я все тебе отдам
Последний взгляд
И вздох последний...
Ты волен всем владеть,
Любой из сокровенных тайн...
Смеется тьма над нами
Наша нежность тонет в бездне...
А в памяти танцует
Объятий сладостный дурман...
Люблю...Люблю...
Пусть ты сказал, что все игра...
Но я люблю, люблю тебя...
Люблю...Люблю...
Поправ всю гордость, в ноги пав...
Кричу рассыпав веры прах...
Я так...люблю... тебя...©