Цитата:
Сообщение от Unikko
о да, в предословии к моему изданию описано, каким гонениям подвергся роман, в том числе за употребление "неприличных слов"...
но образ Леди Чаттерлей стал символичным в литературе...
хотя концовка романа меня разочаровала
|
И концовка... и сюжет разочаровали, было скучно... Классика английской прозы...
И пусть перевод не передает всей прелесть языка и стиля изложения...но все равно читать книгу в этом отношении было очень приятно!