Цитата:
Сообщение от veesta
Девочки, помогите плиз с colloquial English 
Как построить фразу, аналогичную русской "Я вот все собираюсь.....(что-то сделать), да руки не доходят"
Хочу написать знакомой американке, что "У меня есть фотоаппарат и я вот все собираюсь пофотографировать красивые виды Петербурга, да руки не доходят" Заранее спасибо!  |
я не знаю такой идиомы - кто знает, пусть подскажет.
Напишите что-то типо "I was going to make some nice pictures of St Petersburg, but couldn't find time. But, hopefully, I will soon.)))"
Цитата:
Сообщение от Lisenok6051
Девушки помогите пожалуйста, начала учить английский и зарегистрировалась на busuu, так у меня почему то вопросы и ответы все на английском, а как я понимаю должно быть по-русски и по английски что бы можно было ответить.
|
попробуйте зайти в настройки. Выберете два языка - русский как основной и английский, как изучаемый.