[IMG]http://img-fotki.**********/get/5405/tweedleduo.2/0_49c0f_e0a6f206_L.jpg[/IMG]
При виде марионетки Антонио дети всех стран на всех языках задают один и тот же вопрос:
- ОН НАСТОЯЩИЙ?
Одна мама прекрасно ответила:
- Конечно, настоящий. Почти живой.
Я бы, пожалуй, ознадачился, как это можно быть ПОЧТИ живым. Ребенка же такое объяснение вполне устроило.
Впрочем, что дети вкладывают в слово "настоящий" - тоже тайна. Я как-то спросил одну девочку в Берлине, что она имеет в виду. Та ответила:
- Ну, я спрашиваю, это настоящая кукла, или самодельная?
То есть, для девочки настоящее - это значит фабричного изготовления, а не то, что можно сделать самому.
Хотя большей частью имеется в виду - "настоящий человечек", или игрушка.
Вопрос обычно задают дети лет до 5-ти. Шестилетки стараются решать его сами. Услышат, что к ним пришел музыкант, увидят его - и поднимают страшный возмущенный шум:
- Он не настоящий! Это кукла! Это игрушка!
И чем больше шум, тем меньше уверенность, иначе зачем шумом доказывать свою правоту.
Только классу к четвертому перестает быть противоречием то , что музыкант не обязательно должен быть человечком, а может быть и куклой.
Впрочем, не для всех. Бывает, и старушка спросит:
- Как вы делаете так, что он вас понимает?
Отвечаю:
- Это такая специально обученная марионетка.
- Да нет, что вы говорите. Навено, у него в голове какая-то электроника...
|