Цитата:
Сообщение от ollyan
Розенкранц и Гильденстерн мертвы 1990
Впервые вижу и впервые удивляюсь тому, что можно так сыграть довольно сложный материал.
[I]«Я не считаю, что «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» — это театр абсурда. В ней есть
Вконтакте девченки молодые просто визжат от этих двух товарищий. ))))) А я пищу от игры. Давно не получала такого эмоционального кайфа.
Хотя... чего уж говорить. Была бы помоложе, тоже бы фанатела. )))))))))))))
Замечу. Фильм необходимо смотреть в качественном переводе. иначе это будут похороны идеи. Весь юмор и смысл будет потерян. Ищите. В сети есть все.
|
*****
Я бы посоветовала вообще без перевода смотреть, в оригинале с субтитрами.
В арт-галерее Матисс, в ГАлерее Борей периодически снова показывают.
Тембр,интонации - просто сказочные.