добавлю про "Подстрочник", что неплохо и смотреть И читать... книга весомо содержательней - просто в силу объемов, видимо... не ВСЕ вошло в фильм. Зато в фильме музыка, видеоряд...
в книжке есть небольшие погрешности, типа, ...Волошина прятала в своем доме белых, красных и всяких бандеровцев...но оговорки совершенно несущественные. Зато куча интереснейших подробностей, прекрасный язык. И общий смысл, так сказать... воздержусь от высокопарностей...
Не хватает справочного аппарата, ссылок, сносок и пр. Не на каждой фотографии объяснено, где же кто.. и их могло бы быть побольше... но это сущие мелочи
|