Цитата:
Сообщение от ТАУ КИТА
Почему неблагозвучную? Это вроде бы музыкальный инструмент так называется. Чем плохо?  |
Так называется человек (учитывая тонкости перевода  ), который играет на этом музыкальном инструменте.
Так что по русски я "гусляр" 
__________________
Наталья (1971). Муж Петр (1968). Дети: Даниил (1993) и Иван (2004)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Искусство класть на проблемы называется счастье.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Бог каждому посылает проблемы по его силам. Так что либо одно из двух. Либо ты можешь-таки справиться с проблемами, либо это не твои проблемы.
|