Цитата:
Сообщение от Пуп земли
Фильм быть копией книги никак не может по определению, это произведения разных видов искусства. Но неплохо, когда экранизация является адекватной интерпретацией литературного произведения средствами киноязыка.
Изменения сюжета, необходимые для рассказа истории в киноформате, если они не искажают сути, мне кажется, вполне допустимы. Что касается "своего видения" героев - то в любой экранизации мы видим образы героев в интерпретации режиссера. Наше право при этом его интерпретацию не принять.
.....
|
Что я и пыталась донести.
__________________
- Предположим, Пух, что дерево вдруг упадет, когда мы будем как раз под ним, - сказал Пятачок.
- Давай лучше предположим, что не упадет, - ответил Пух после некоторого размышления.
Давайте чертыхаться, пока есть время. В раю нам этого не позволят. (Марк Твен)
|