Цитата:
Сообщение от Robinsvet
*****
Я бы посоветовала вообщ ебез перевода смотерть, в оригинале с субтитрами.
В арт-галерее Матисс, в ГАлерее Борей периодически снова показывают.
Тембр,интонации - просто сказочные.
|
Это да! Это лучше всего.
Помните как они рассуждали о монетке? Вероятности ее падения? )))))))))))
Цитата:
Сообщение от Robinsvet
О. уже упомянули "Пленники", я его просто раньше его с другим названием смотерла.
А "Криминальное чтиво"????? Вот тут я не с первой попытки его узнала.
|
"Пленники" еще переведены как "В западне" кажется. Вот перевод этого фильма хороший только -только появился. До этого гундосый был, с каким-то бредом.
А в "Криминальном" я его тоже как-то пропустила. пока фильмографию не стала просматривать и не знала даже.