Я кстати такой совет прочитала на другом форуме
Цитата:
|
есть фильмы на английском с подстрочным переводом. Если действительно хотите понимать фильмы, делаете следующее. Не смотрите вниз экрана, включаете фильм. слушаете 1 минуту. Ставите на паузу. Пытаетесь понять, что там произошло. Вплоть до мельчайших подробностей, что они сказали. После чего отматываете назад и смотрите еще раз, на этот раз глядя на бегущую строку. Две недели ежедневных занятий - и вы будете понимать, о чем идет большая часть фильмов (если они не специализированные, а обычные, типа мелодрам). Нас именно так учили на филфаке. Я тогда очень здорово продвинулся в понимании речи.
|
У меня второй сезон с субтитрами скачан, буду пробовать