"Oh-la-la"!

[@lenka A]

Предложите свой вариант толкования восклицания "Oh-la-la"


P/s/ На свете нет ни одного француза, который бы не восклицал "Oh-la-la" время от времени! Можно сказать, что это признак original француза. Каждый из нас вкладывает в это восклицание свой смысл - оно может быть грустным, веселым или даже сердитым!
А что ты имеешь в виду, когда говоришь "Oh-la-la"? Может быть, ты хочешь сказать "Моя душа поет"? Или "Вы играете на моих слабостях, обольститель"? А может, ты просто прищемила пальчик и воскликнула "Ой! Мамочки!"?

[Ути Иггипоповна]

Афтар, судя по Вашим темам, Вы работаете в рекл. агентстве и креативите там за счёт ЛВ.

[KaruselkА]

Обычно я "Oh-la-la" произношу по другому

[ЮСА]

Сообщение от @lenka A

Предложите свой вариант толкования восклицания "Oh-la-la"

Вот это да !

[Кто?]

На русский переводится "Ни хухры мухры"

[Сквирелл]

[Zhasmin]

Сообщение от uti

Афтар, судя по Вашим темам, Вы работаете в рекл. агентстве и креативите там за счёт ЛВ.

Какой фигней там занимаются это капец, интересно платят хоть нормально?

[Пикник]

вах-вах-вах

[Лун@]

ни хохо себе хохо

[old_fox]

ух ты