English. Полезная информация - курсы, онлайн-обучение, отзывы.***

[Lucent]

Сообщение от Ляськи Масяськи

Девочик,помогите найти фильмы на английском с английсими субтитрами?Или может фильм на русском ,а субтитры на английском,что б хоть понимать о чем фильм...

посмотрите вконтакте, много фильмов в оригинале,
есть группа где фильмы в оригинале с субтитрами

[Ляськи Масяськи]

Сообщение от Spi4e4ka

Дайте мне название фильма, который хотите посмотреть. Я вам кину откуда накачать.

ой , я даже не знаю...любой не очень мудреный, я в первый раз смотреть буду

[Lady Luck]

Сообщение от Ляськи Масяськи

Я не знаю ,честно говоря,про сентябрь

Жаль, но все равно спасибо

[РататулЯ]

Сообщение от Ляськи Масяськи

Девочик,помогите найти фильмы на английском с английсими субтитрами?Или может фильм на русском ,а субтитры на английском,что б хоть понимать о чем фильм...

Вот группы вконтакте с фильмами на английском

http://vkontakte.ru/id714303#/video?gid=3682358 "Британское ТВ с русским акцентом"
http://vkontakte.ru/id714303#/english_movies English Movies. Фильмы на английском (Films in English)

http://vkontakte.ru/id714303#/movies_in_english MOVIES IN ENGLISH \ ФИЛЬМЫ

На самом деле – поиском столько групп с фильмами на иностр языках нашлось… уффф, всё не пересмотреть ))

[Ляськи Масяськи]

РататулЯ, спасибо!

[Lucent]

Добавлю еще пару ссылок оттуда же
Watch TV Shows in English
Фильмы и сериалы на языке оригинала (с субтитрами)
Фильмы и сериалы на языках народов мира

И еще одна ссылка, где я смотрю сериалы онлайн иногда
Online TV shows

[Ляськи Масяськи]

Девочки, а как эффективнее: фильм на русском -субтитры на английском? или как?

[~Бабочка~]

Сообщение от Ляськи Масяськи

Девочки, а как эффективнее: фильм на русском -субтитры на английском? или как?

Лучше вообще без субтитров

[РататулЯ]

Сообщение от Ляськи Масяськи

Девочки, а как эффективнее: фильм на русском -субтитры на английском? или как?

ИМХО наоборот - на английском, а титры на русском и желательно их не смотреть )) или смотреть и замечать ошибки с возмущением "Да они же всё неправильно перевели" )))))))

[Анна Иванова]

А мне посоветовали смотреть так. Если это в учебных целях. Первый раз только на английском, второй уже на русском, и третий раз опять на английском. Только фильм нужно выбрать с нормальной речью , не только сленг. Хотя и сленг понимать тоже бывает полезно. Я в их Макдональдсах, где работает совсем молодежь ничего не понимаю, а на экскурсиях-другое дело.