***Тем, кто затаривается в Финке -часть2***

[mon]

Сообщение от ДЖЕССИКА СИМПСОН

Mansikka, а вы не могли бы мне перевести, а то переводчики мне как-то непонятно переводят

Мне не обязательно весь текст, а почему изначально цена 399, потом 449 и 599.

TARJOUS 399,- !!! Sisältää rattaan, makuuvaunun.
Voidaan käyttää joko rattaana tai makuuvaununa. Voit valita rattaan ja vaunuosan myös eri värisenä
Makuuosa ja ratasosa on yksinkertainen asettaa ja irrottaa klickin-järjestelmän ansiosta
Makuuosa on helppo ja kevyt kantaa tukevasta kädensijasta
Sisältää patjan, tuulisuojan ja oman kuomu.
Istuinosa on käännettävä ja yksinkertainen asettaa kahteen eri istuma-asentoon sekä lepoasentoon
Istuinosassa on kuomu, käsinojan pehmusteet, sadesuoja sekä valjaat.
Tilava, kankainen tavarakori
Runko on alumiinia, joka on modernisti muotoiltu
Kääntyvät etupyörät tekevät vaunusta erittäin kevyen työntää ja ohjata
Pyörät ovat myös lukittavat
Vaunu on helppo kasata sekä makuu- että istuinosa kiinnitettynä.
Työntöaisa on teleskooppisäädettävä, joten se on helppo säätää työntäjän pituuden mukaan
Pyörät on umpikumia, joten puhkeamisen vaaraa ei ole eikä niitä tarvitse pumpata
Kuljetuslukko sekä poljinjarrut
Ratas 449,-
Yhdistelmä 599

ох, забыт финский совсем это про коляску что ли?

[Учительница труда]

Сообщение от mon

ох, забыт финский совсем это про коляску что ли?

Ага

[Toshiki]

Сообщение от Аглая

А в Тенаве Писте еще выбор зимнего есть? Для девочки ростом 110. Комбезы, штаны всякие реймовские...

Вчера там были. Выбора зимнего нет. Только на удачу. Сами прошлый раз покупали в Ник и Нелли. А шапки вообще только в Антилле нашли к своей Реме из новой коллекции. НМ и Линдекс порадовали детским как всегда!

[mon]

TARJOUS 399,- !!! Sisältää rattaan, makuuvaunun.вот это точно - Распродажа 399, включает в себя колеса и люлька (или как правильно)

[Учительница труда]

Сообщение от mon

TARJOUS 399,- !!! Sisältää rattaan, makuuvaunun.вот это точно - Распродажа 399, включает в себя колеса и люлька (или как правильно)

Ага, спасибо а дальше

[mon]

Сообщение от ДЖЕССИКА СИМПСОН

Ага, спасибо а дальше

а это с сайта? дайте ссылочку? дальше идет описание коляски, что у не какое.. там колеса не нужно подкачивать и т.п. последняя цена 599 - это за комплект, а вот 499....не понимаю

[Учительница труда]

Сообщение от mon

а это с сайта? дайте ссылочку? дальше идет описание коляски, что у не какое.. там колеса не нужно подкачивать и т.п. последняя цена 599 - это за комплект, а вот 499....не понимаю

http://www.pikkuhurmuri.fi/tuotteet.php?pid=275

[Учительница труда]

Сообщение от mon

похоже в варианте с люлькой 399, как прогулочная 499, а если одни колеса но и та и другая верхушка - комплектом 599

Спасибочки

[mon]

Сообщение от ДЖЕССИКА СИМПСОН

Спасибочки

нет, нет обманываю....

[Учительница труда]

Сообщение от mon

нет, нет обманываю....

Как это