Что означает французское "жё"?

[Скумбрия]

Сообщение от Крымина

http://taras-enko.livejournal.com/257739.html

Он! Я его буквально пару лет назад у матери нашла и выкинула. Была поражена названием.

[Sova msk]

Сообщение от ммм...бубрики

Как же Вас угораздило?

Так вот французских словарей слишком много было

[Likhanchik]

Смею предположить что жопа, тоже слово хранцузсского происхождение . Боже, как все же красиво и ромнтично звучит "жё па" ( это типа "я шагаю" или как?)

[Mама Сладкой Малины]

ну так в итоге-то что?

это банальное Я, без которого всякие глаголы французы не употребляют? То есть если расиянин может сказать "Желаю щасья!", то француз может сказать только "Я желаю вам счастья!"?

[Крымина]

Сообщение от Likhanchik

Смею предположить что жопа, тоже слово хранцузсского происхождение . Боже, как все же красиво и ромнтично звучит "жё па" ( это типа "я шагаю" или как?)

Разочарую: нет такого выражения)) И жё па никак не переводится. Па это или шаг или часть отрицания, но тогда надо перед па глагол ставить и вся Ваша конструкция рушится))

[Sova msk]

Сообщение от Mама Сладкой Малины

ну так в итоге-то что?

это банальное Я, без которого всякие глаголы французы не употребляют? То есть если расиянин может сказать "Желаю щасья!", то француз может сказать только "Я желаю вам счастья!"?

Ну да, но при этом он так скажет, что "жё" там можно вообще не расслышать. Что в итоге - я не знаю, может кто-нибудь догадается.

[Крымина]

Сообщение от Mама Сладкой Малины

ну так в итоге-то что?

это банальное Я, без которого всякие глаголы французы не употребляют? То есть если расиянин может сказать "Желаю щасья!", то француз может сказать только "Я желаю вам счастья!"?

Практически так. Поскольку окончания большей частью не произносятся, без местоимения не будет понятно какое лицо и число.Хотя можно просто сказать "Счастья!"

[Likhanchik]

Сообщение от Крымина

Разочарую: нет такого выражения)) И жё па никак не переводится. Па это или шаг или часть отрицания, но тогда надо перед па глагол ставить и вся Ваша конструкция рушится))

А жаль...было бы прикольно

[Чайная соня]

Сообщение от Sova msk

Ну да, но при этом он так скажет, что "жё" там можно вообще не расслышать. Что в итоге - я не знаю, может кто-нибудь догадается.

Ну я вот не согласна. Проглотят они его, если там льезон. А оно совсем не всегда. И жё становится заметным.

[ммм...бубрики]

Сообщение от Чайная соня

Ну я вот не согласна. Проглотят они его, если там льезон. А оно совсем не всегда. И жё становится заметным.

Это же что-то из кулинарии.