все, что вы хотели знать о немецком, но боялись спросить :)

[lu_scha]

Я ещё хотела бы уточнить вопрос времени.Если вам задано писать о планых (о предпологаемых, но ещё не точных действиях), то это время будущее (как в приведённых вами примерах (Am Dienstag will Beate Fahrrad fahren.
а также: Am Sonntag will ich faulenzen.).
Если же писать о запланированыых делах, как о деле уже решённом, то тогда тогда "will" не надо.

[В Ночном]

Здравствуйте!!!У нас скоро праздник "прощание с азбукой"(2 класс).Пожалуйста,если не трудно,напишите какой-нибудь стих-небольшой,на 4-6 строчек.

[Elena812]

Сообщение от Котяра

Здравствуйте!!!У нас скоро праздник "прощание с азбукой"(2 класс).Пожалуйста,если не трудно,напишите какой-нибудь стих-небольшой,на 4-6 строчек.

А вам надо стих именно про азбуку или просто детский на немецком?

[В Ночном]

Вообще эта именно наша инициатива(может и не разрешат).Смотрела в книгах "Kopf hoch, Schwesterchen!" ,Deutsch 4 класс Бима (еще мой) -там какие-то слишком не интересные.Так что любой,лишь бы интересный,может с юмором,кроме времен года,хотя,про погоду они проходили...Извините,что так сумбурно...

[lu_scha]

Может один из этих...
November (von Heinrich Seidel)

Solchen Monat muss man loben;
Keiner kann wie dieser toben
keiner so verdrießlich sein,
und so ohne Sonnenschein!
Keiner so in Wolken maulen,
keiner so mit Sturmwind grauben
Und wie nass er alles macht!
Ja, es ist’ ne wahre Pracht



Gedicht für Lehrerin zum Abschluss der 2. Klasse.

Liebe Frau ...... !
Vor 2 Jahren kamen unsere Kinder zu Ihnen in die Klasse
Und nicht alle waren von Anfang an Asse
Viel Mühe und Nerven mussten Sie investieren
Und durften niemals die Kontrolle verlieren
Es ist nicht einfach kleine Kinder zu unterrichten
Und auch so manchen Streit zu schlichten
Ihnen den richtigen Weg zu weisen
Ohne dass sie dabei entgleisen
Und doch so schnell verging die Zeit
Schon ist die dritte Klasse nicht mehr weit
Danke! für Alles was sie den Kindern mitgegeben
Sie werden sich immer daran erinnern in ihrem Leben
Sie haben die Grundsteine des Lernens für sie gelegt
Un d dass hat sie für ihr weiteres Leben geprägt
Drum wollen wir Ihnen heute eine Freude machen
Mit ein paar kleinen auserwählten Sachen
Wir hoffen dass sie ihnen gefallen
Und sagen noch mal Danke! von uns Allen


ABC Gedicht


A B C D E F G
so beginnt das ABC !
H und I und J und K,
jetzt ist die zweite Gruppe da !
L M N und O und P,
ich die dritte Gruppe seh !
Q und R und S und T,
immer noch kein End, o weh !
U und V und noch ein W,
bald kann ich ganz das ABC !
X und Y und Z,
ich kann es ganz, das Alphabet !


oder

ABCDE > Lernen tut nicht weh
FGHIJ > Geht runter wie Kompott
KLMNO > Macht uns immer froh
PQRST > Schmeckt wie süsser Tee
UVWXYZ > so geht's leicht mit dem Alphabet

[kuzja]

Здесь уже давали такую ссылку
http://www.hello-world.com/German/EN_German.php
В самом низу страницы есть раздел For children - в нем простенькие стишки есть. Может подойдут?

[В Ночном]

Спасибо огромное!!!!!!luscha,kuzya!!!Надеюсь,с вашей помощью будем на "высоте"!!!!!:о)))))

[Катия]

luscha, спасибо,меня как раз интересовал этот ньюанс...

[lu_scha]

Пожалуйста, с удовольствием!
Забыла уточнить, что "Gedicht für Lehrerin.." сочинила 8- ми летняя девочка!

[Elena812]

Сообщение от luscha

Пожалуйста, с удовольствием!
Забыла уточнить, что "Gedicht für Lehrerin.." сочинила 8- ми летняя девочка!

А девочка русскоязычная или нет?